Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
processing or modification
Vertaling van "processing or modification" in Duits
Verarbeitung oder Umbildung
Verarbeitung oder Umgestaltung
Be- oder Verarbeitung
Verarbeitung oder Veränderung
The processing or modification of the object is always made for us.
Die Verarbeitung oder Umbildung des Liefergegenstandes erfolgt stets für Uns.
The processing or modification of delivered goods subject to retention of title is always done for the user as the manufacturer.
Verarbeitung oder Umbildung der gelieferten Vorbehaltsware erfolgt stets für den Verwender als Hersteller.
Hypothecation, chattel mortgage, processing or modification is not admissible, without our explicit approval, before the transfer of the goods.
Vor Eigentumsübergang ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne unsere ausdrückliche Zustimmung nicht zulässig.
Prior to the transfer of ownership, the following are prohibited without the consent of Digistore24: pledge, transfer of a security interest, processing or modification.
Vor Übergang des Eigentums ist eine Verpfändung, Sicherungsübereignung, Verarbeitung oder Umgestaltung ohne Zustimmung von Digistore24 nicht gestattet.
Any possible processing or modification of the reserved goods shall always be done by the customer on our behalf.
Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Besteller stets für uns vor.
10.4 The claim for compensation lapses in any case with the processing or modification of the delivery or its onward sale, without the Supplier having been given the opportunity to examine the non-conformity.
10.4 Der Anspruch auf Schadenersatz erlischt jedenfalls mit der Be- oder Verarbeitung der Lieferung oder deren Weiterverkauf, ohne dass dem Lieferanten Gelegenheit zur Prüfung der Vertragswidrigkeit gegeben wurde.
The processing or modification of the delivered object by the contractual partner is always for us.
Die Verarbeitung oder Umbildung des Liefergegenstands durch den Vertragspartner wird stets für uns vorgenommen.
Any processing or modification of our materials by the buyer is carried out on our behalf.
Die Verarbeitung oder Umbildung des Kaufgegenstands durch den Käufer wird stets für uns vorgenommen, ohne daß uns hieraus Verbindlichkeiten erwachsen.
Until the complete payment is made, any processing or modification of the purchased item by the customer will be considered to have been carried out for us.
Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Kunden gilt bis zur vollständigen Bezahlung als für uns vorgenommen.
Any processing or modification of the merchandise shall be effected on our behalf.
Die Verarbeitung oder Umbildung des Liefergegenstands durch den Kunden wird stets für uns vorgenommen.
The processing or modification of the goods standing under reservation of title is carried out for us as manufacturers in accordance with 950 of the BGB without the fact that we would assume an obligation resulting from this agreement.
Die Verarbeitung oder Umbildung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Ware erfolgt für uns als Hersteller im Sinne des 950 BGB, ohne daß wir aus dieser Vereinbarung verpflichtet werden.
6.8 The processing or modification of goods that are subject to retention of title shall always be carried out by the purchaser on the supplier's behalf.
7.3 Die Verarbeitung oder Umbildung von Vorbehaltswaren wird stets für uns vorgenommen, ohne dass wir daraus verpflichtet werden.
the assignment. 5. The processing or modification of the object of sale by the
Die Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Besteller wird stets für uns vorgenommen.
Synoniemen voor processing or modification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 63 ms.
