Vertaling van "processing system comprises" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The integrated circuit of claim 6 wherein the signal amplification and processing system comprises a microprocessor and an amplifier.
Integrierter Schaltkreis nach Anspruch 6, wobei das Signalverstärkungs- und -verarbeitungssystem einen Mikroprozessor und einen Verstärker umfaßt.
A data processing system as claimed in any preceding claim, in which the data processing system comprises a power management system; the power management system being arranged, in preparing to enter a reduced power mode of operation, to influence the state of the indicator.
Ein Datenverarbeitungssystem gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Datenverarbeitungssystem ein Leistungsverwaltungssystem aufweist; wobei das Leistungsverwaltungssystem angeordnet ist, um beim Vorbereiten darauf, in einen Betriebsmodus verringerter Leistung einzutreten, den Zustand des Indikators zu beeinflussen.
The data processing system for interchanging multimedia data according to claim 9, wherein said means for transmitting said sequential data stream within said data processing system comprises a personal computer.
Datenverarbeitungssystem zum Austauschen von Multimediadaten nach Anspruch 9, wobei das Mittel zum Senden des sequenziellen Datenstroms im Datenverarbeitungssystem einen Personal Computer umfasst.
A cleaning machine as defined in claim 1, wherein the degreasing processing system comprises a degreasing tank (2) for containing a degreasing solvent, and heating apparatus.
Reinigungsmaschine, wie in Anspruch 1 definiert, worin das Entfettungs-Verarbeitungssystem einen Entfettungstank (2) zur Aufnahme eines entfettenden Lösungsmittels sowie eine Heizvorrichtung umfasst.
The data processing system according to claim 6 or 7, characterized in that the data processing system comprises at least a wireless network.
Das Datenverarbeitungssystem gemäss Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem mindestens ein drahtloses Netzwerk umfasst.
An expert system according to claim 1, wherein said digital data processing system comprises a plurality of units, each of said units comprising a plurality of components.
Expertensystem nach Anspruch 1, wobei das digitale Datenverarbeitungssystem eine Vielzahl von Einheiten umfaßt, wobei jede der Einheiten eine Vielzahl von Komponenten umfaßt.
The system of claim 1 wherein the processing system comprises a plurality of speech recognition engines and wherein the processing system is operable to select one of the speech recognition engines based upon the communication media.
Das System aus Anspruch 1, wobei das Verarbeitungssystem eine Vielzahl von Geräten zur Spracherkennung umfasst und wobei das Verarbeitungssystem betriebsfähig ist, um eines der Geräte zur Spracherkennung basierend auf dem Kommunikationsmedium auszuwählen.
A system according to claim 25, characterized in that the local data processing system comprises a local data base which is continuously updated in connection with transactions in the local data processing system.
System nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß das lokale Datenverarbeitungssystem eine lokale Datenbank aufweist, die dauernd in Verbindung mit Transaktionen im lokalen Datenverarbeitungssystem aktualisiert wird.
The data processing system according to claim 6, characterized in that the data processing system comprises at least an authentication part for determining the user group of the user, and a control part for generating the setting data of the user.
Das Datenverarbeitungssystem gemäss Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem mindestens einen Berechtigungsprüfungsteil für die Bestimmung der Nutzergruppe des Nutzers, und einen Steuerungsteil für die Generierung der Einstellungsdaten des Nutzers umfasst.
The production system according to one of the claims 3 to 13, wherein said digital processing system comprises routines for aligning, synchronizing and superimposing a video sequence acquired in real time with a pre-recorded video sequence.
Das Produktionssystem gemäss einem der Ansprüche 3 bis 13, in welchem besagtes digitales Verarbeitungssystem Routinen umfasst, um eine Videosequenz, die in Echtzeit mit einer vorab aufgenommenen Videosequenz erworben wird, auszurichten, zu synchronisieren und übereinander zu legen.
The production system according to one of the claims 1 to 21, wherein said digital processing system comprises routines for recording one of said video sequences when one of said trigger signals (t1, t2, tl) is received.
Das Produktionssystem gemäss einem der Ansprüche 1 bis 21, in welchem das digitale Verarbeitungssystem Routinen umfasst, um eine der besagten Videosequenzen aufzunehmen, wenn eines der besagten Triggersignale (t1, t2, tl) empfangen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.