The collection and use of this data exclusively serves the purpose of processing the order.
Die Erhebung und Nutzung dieser Daten dienen ausschließlich der Abwicklung der Bestellung.
Orders can only be accepted if they are received before processing the order.
Ab- und Umbestellungen lassen sich nur berücksichtigen, wenn sie vor der Bearbeitung des Auftrages eingehen.
Also we cannot offer processing the order without receiving the money before.
Eine Abwicklung der Bestellung bevor der betreffende Betrag bei uns eingangen ist, können wir leider nicht anbieten.
These data are only collected for processing the order and are not passed on to third parties.
Diese Daten werden jeweils nur zur Abwicklung der Bestellung erhoben und nicht an Dritte weitergegeben.
The only exception to this concerns our service suppliers, whom we require for processing the order.
Ausgenommen hiervon sind lediglich unsere Dienstleistungspartner, die wir zur Abwicklung der Bestellung benötigen.
Data, which we essentially require for processing the order, are highlighted all further data is given voluntarily.
Daten, die wir zur Abwicklung der Bestellung unbedingt benötigen, sind gesondert markiert, alle weiteren Datenangaben erfolgen freiwillig.
Insofar as information materials are ordered we only use the address data entered hereby for processing the order.
Sofern Informationsmaterialien bestellt werden, verwenden wir die dabei angegebenen Adressdaten nur zur Abwicklung der Bestellung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.