Vertaling van "processing this personal data" in Duits
Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten
We adhere to all of the valid legal provisions when it comes to recording and/ or processing this personal data.
Bei der Erfassung und/oder Verarbeitung solcher Personendaten halten wir alle geltenden Gesetzesbestimmungen ein.
Our legal bases for processing this personal data are
Die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten durch uns basiert auf den folgenden rechtlichen Grundlagen
Who is responsible for processing this personal data?
Welche Rechtsgrundlage haben wir für diese Verarbeitung Ihrer Daten?
The legal basis for collecting and processing this personal data is to be able to operate the website and provide you with access to the pages you wish to access.
Die rechtliche Grundlage für die Erhebung und Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten besteht darin, die Website betreiben zu können und Ihnen Zugriff auf die Seiten zu gewähren, auf die sie zugreifen möchten.
The right to erasure - You can request us to erase your personal data where there is no lawful basis requiring us to continue processing this personal data.
Das Recht auf Löschung - Du kannst uns auffordern, Deine personenbezogenen Daten zu löschen, wenn es keine gesetzliche Grundlage dafür gibt, dass wir diese personenbezogenen Daten weiterverarbeiten müssen.
The legal basis for collecting and processing this personal data is our legitimate interests in knowing more about our customers and their shopping preferences. Data Uses
Die gesetzliche Grundlage für die Erhebung und Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist unser berechtigtes Interesse, mehr über unsere Kunden und deren Einkaufspräferenzen zu erfahren.
The legal basis for processing this personal data is Article 6 paragraph 1 letter b GDPR (processing for the performance of a contract or prior to entering into a contract), and its purpose is a proper display of the website.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Verarbeitung für die Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen) um Ihnen die Webseite ordnungsgemäß anzeigen zu können.
The legal basis for collecting and processing this personal data is to be able to operate the Kiosks and Robots to provide you fashion recomendationation and shopping advice.
Die gesetzliche Grundlage für die Erhebung und Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten besteht darin, uns zu ermöglichen, die Kiosk-Terminals und Roboter zu betreiben, um Ihnen Modeempfehlungen und eine Kaufberatung geben zu können.
How does Sony Mobile use your personal data and what is the legal basis for processing this personal data?
Wie verwendet Sony Mobile Ihre personenbezogenen Daten und welche Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten besteht?
If in that case VVV Zuid-Limburg has no additional ground for processing this personal data, the processing of the data will cease from the moment that the consent is withdrawn. Complaints
Sollte es dem VVV Zuid-Limburg in solch einem Fall an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten fehlen, wird die weitere Verarbeitung der Daten mit Widerruf der Einwilligung unverzüglich eingestellt.
We have a legitimate interest for processing this personal data based on article 6(f) of the General Data Protection Regulation ('GDPR'), since we are not able to contact you without this information.
Wir haben ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten gemäß Artikel 6(f) der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), da wir Sie ohne diese Informationen nicht kontaktieren können.
The legal basis for processing this Personal Data is the purchase contract with its terms and conditions.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist der Kaufvertrag mit seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
The legal basis for processing this Personal Data is your consent and our legitimate interest to provide information, news and offers.
Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten ist Ihre Einwilligung und unser berechtigtes Interesse an der Bereitstellung von Informationen, Nachrichten und Angeboten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.