Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
professional reintegration programmes
Examples with "professional reintegration programmes" and their translation in Duits
For those who decide to return to their homeland, I want to emphasise the need to develop social and professional reintegration programmes.
Für diejenigen, die entscheiden, in die Heimat zurückzukehren, halte ich es für angemessen, Reintegrationsprojekte in die Arbeitswelt und die Gesellschaft zu entwickeln.
Andere resultaten
Local professionals offer reintegration programmes for children living on the streets or on rubbish tips.
Lokale Fachkräfte bieten Reintegrationsprogramme für Kinder an, die auf der Straße oder auf Müllkippen leben.
In addition, the case management programme provides advice and support to employees who have become unfit for work and offers professional reintegration measures.
Im Weiteren begleitet das Case Management Mitarbeitende, die arbeitsunfähig geworden sind, und bietet berufliche Reintegrationsmassnahmen an.
The expectations of last year's participants, at least according to their experience reports on the programme, as well as on the results of professional reintegration in their home countries, were not disappointed.
Die Erwartungen der Teilnehmenden des vorangegangenen Jahrgangs zumindest wurden, laut ihren Erfahrungsberichten sowohl über den Programmablauf als auch über die berufliche Wiedereingliederung in ihren Heimatländern, nicht enttäuscht.
Eco-Mentoring is an innovative project designed to help socio-professional reintegration of young Tunisian migrants in their country of origin through a 9 month training programme in the emerging market of eco-friendly jobs in Tunisia.
Öko-Mentoring ist ein innovatives Projekt und soll jungen tunesischen Migranten die Möglichkeit geben, sich dank einer neunmonatigen Ausbildung im aufstrebenden Markt der „grünen Berufe" sozial und beruflich in ihrem Herkunftsland zu reintegrieren.
Over 1,000 children helped ISS Switzerland has been present in Western Africa since 2005 with a programme focusing on the social and professional reintegration of children and young people in vulnerable conditions, victims of slavery, trafficking or other forms of exploitation.
Seit 2005 leitet der SSI in Westafrika ein Programm, das sich die soziale und berufliche Reintegration von Kindern und Jugendlichen zum Ziel gesetzt hat, die sich in prekären Situationen befinden, und/oder die Opfer des Menschenhandels oder anderer Arten von Ausbeutung sind.
The aim is to facilitate their professional reintegration through reclassification into sustainable employment.
Ziel ist es, ihre berufliche Wiedereingliederung bis zur dauerhaften Beschäftigung zu erleichtern.
She also refused to participate in the company s reintegration programme.
Die Teilnahme am betrieblichen Eingliederungsmanagement lehnte sie ab.
Germany supports the national demobilisation and reintegration programme of Burundi.
Deutschland unterstützt das nationale Demobilisierungs- und Wiedereingliederungsprogramm in Burundi.
Find out if a reintegration programme is available for you.
Informieren Sie sich, ob Sie für ein Reintegrationsprogramm in Frage kommen.
Our aim is for our patients psychosocial and professional reintegration to be as complete as possible.
Wir wollen die bestmögliche psychosoziale und berufliche Wiedereingliederung unserer Patienten erreichen.
If you partake in a reintegration programme, consult your respective contact person on site.
Wenn Sie an einem Reintegrationsprogramm teilnehmen, kontaktieren Sie Ihre Ansprechperson vor Ort.
Through family, school and professional reintegration, Tdh offers them new prospects.
Durch Wiedereingliederung in ihre Familie, Schule oder Arbeit bietet ihnen Tdh neue Zukunftsperspektiven.
Synoniemen voor professional reintegration programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 243. Exact: 1. Verstreken tijd: 395 ms.
