Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
profiled shells
Vertaling van "profiled shells" in Duits
Profilschalen
The housing consists of two profiled shells.
Das Gehäuse besteht aus zwei Profilschalen.
Device according to Claim 3, characterized in that the mould (2), comprising profiled shells (8, 10, 12, 14) and end plates (16, 18) arranged at both ends, is installed in a press.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die aus Profilschalen (8, 10, 12, 14) und beidendig angeordneten Stirntellern (16, 18) bestehende Form (2) in eine Presse eingebaut ist.
The radiator has one or more heating plate(s) (1) assembled from two profiled shells (3,4) in each case, an essentially flat, smooth cladding plate (10) being glued onto the visible side of the heating plate (1).
Der Plattenheizkörper hat eine oder mehrere aus je zwei profilierten Schalen (3,4) zusammengesetzte Heizplatte(n) (1), wobei auf die Sichtseite der Heizplatte (1) eine im wesentlichen ebene glatte Verkleidungsplatte (10) aufgeklebt ist.
Andere resultaten
Method for producing a profiled shell-like article and mould useful therein
Verfahren zur Herstellung eines profilierten, schalenartigen Gegenstands sowie eine hierzu verwendbare Form
Profiled shell like product, manufacturing process and mold
Profilierter schalenartiger Gegenstand, dessen Herstellung und eine dazu verwendbare Form
The heald stave of a heald frame for a weaving machine of flat profile has a profiled shell (16) made of composite thermoplastic with industrial filaments.
Der Schaftstab eines Schaftrahmens für eine Webmaschine mit flachem Profil weist eine profilierte Schale (16) aus thermoplastischem Verbundwerkstoff mit technischen Endlosfasern auf.
Profiled outer shell and spoiler optimise aerodynamics
Helmschale mit Profil und Spoiler optimieren die Aerodynamik
Exterior shell of a multilayered wall with a profiled, spaced interior shell
Außenschale einer mehrschichtigen Fassade mit Innenschale aus Profil- und Distanzkonstruktion
Profiled supporting shell plates, which are stretched from frame structure to frame structure, serve as the substructure for the flat roof insulation foil covering of plastic or rubber material.
Profilierte Tragschalenbleche, welche von Rahmenkonstruktion zu Rahmenkonstruktion gespannt werden, dienen als Unterkonstruktion für die Flachdachdämmung mit Folieneindeckung aus Kunststoff- oder Kautschukmaterial.
Element according to Claim 12, characterized in that the other two webs (7) are joined flush onto a respective longitudinal edge (8) of the half-shell profiled section of the heat-conducting contact surface (6).
Element nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden anderen Stege (7) bündig jeweils an einem Längsrand (8) des Halbschalenprofils der Wärmeleitkontaktfläche (6) ansetzen.
The side surfaces of the shells are profiled in a wave manner in such a way that the wave crests (141) are inclined relative to the main direction (15) and that opening and crossing flow channels result between neighbouring contacting sheets.
Die Seitenflächen der Schalen sind wellenförmig solcherart profiliert, dass die Wellenkämme (141) gegen die Hauptrichtung (15) geneigt sind und dass sich zwischen benachbarten, sich berührenden Schichten offene und sich kreuzende Strömungskanäle ergeben.
The flow control filter has a helical shell profiled element (7), to the inner face (5) of which supporting profiled elements (6) extending in the axial direction are welded.
Der Strömungs-Kontroll-Filter weist ein schraubenlinienförmiges Mantelprofil (7) auf, an dessen Innenseite (5) in axialer Richtung verlaufende Stützprofile (6) angeschweißt sind.
The cover shells can be micro-profiled or V-profiled.
Die Deckschalen erhalten Sie microprofiliert oder V-profiliert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor profiled shells in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 3. Verstreken tijd: 106 ms.
