Are you profiting from the most densely distribution and service network in Germany.
Profitieren Sie vom dichtesten Auslieferungs- und Servicenetz in Deutschland.
All profiting off the fear that he put in people's hearts.
Sie alle profitieren von der Furcht, die er anderen einflößte.
The thought of someone else profiting from his fame was unbearable.
Er ertrug nicht, dass ein anderer von seinem Ruhm profitiert.
The top level is the parents penthouse profiting from a large roof terrace.
Das oberste Geschoss ist den Eltern vorbehalten und profitiert von der großen Terrasse.
He played both sides against the middle, profiting from their ongoing conflict.
Er spielte ein doppeltes Spiel und profitierte von ihrem anhaltenden Konflikt.
That seems like you're profiting from the shackles of others.
Das scheint wie Sie profitieren von den Fesseln der anderen.
At the heart of the scandal were bribed officials profiting from illegal contracts.
Im Mittelpunkt des Skandals standen bestochene Beamte, die von illegalen Verträgen profitierten.
They are adopting new strategies; some are even profiting from the crisis.
Sie übernehmen neue Strategien; einige profitieren sogar von der Krise.
Inside dealing cases often involve executives secretly profiting from unpublished quarterly results.
Fälle von Insiderhandel betreffen oft Führungskräfte, die heimlich von unveröffentlichten Quartalsergebnissen profitieren.
All these sub-industries are profiting from the sector's long-term steady growth.
Alle diese Subindustrien profitieren vom langfristigen, stetigen Wachstum des Sektors.
Circus and urban performers are profiting from the dancers' theatrical expression.
Vom theatralischen Ausdruck der Tänzer profitieren Zirkusartisten und urbane Performer.
Swiss industry is profiting strongly from the growth momentum abroad.
Die Schweizer Industrie profitiert stark von der Wachstumsdynamik im Ausland.
They were profiting by sending hazardous materials into populated zones.
Sie profitierten dadurch, dass sie Gefahrgüter durch dicht besiedelte Gebiete leiteten.