Examples with "program's configuration" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A general purpose validation utility used by the program's configuration components.
Eine Allzweck-Validierungs-Utility, die von den Konfigurierungskomponenten des Programms verwendet wird.
This interface adds flexibility to the program's configuration options, including the ability to run more than one scan operation concurrently.
Diese Oberfläche gestaltet die Konfigurationsoptionen des Programms flexibler. Das schließt auch die Möglichkeit ein, mehrere Scanvorgänge gleichzeitig auszuführen.
One of Babylon's most useful technologies is the one that allows the application to automatically recognize a text's language, this will allow the user to work with texts in different languages without having to change the program's configuration each time.
Eine sehr nützliche Technologie von Babylon ist die Fähigkeit automatisch die Sprache eines Textes zu erkennen. So können Sie mit Texte in verschiedenen Sprachen arbeiten, ohne ständig das Programm konfigurieren zu müssen.
If your system has multiple Windows user accounts you may wish to prevent individual users from changing the program's configuration options.
Wenn Ihr System über mehrere Windows-Benutzerkonten verfügt, ist es eventuell unerwünscht, dass einzelne Anwender Einstellungen des Programms ändern können.
You can use Programs and Features to uninstall programs or to change the program's configuration by adding or removing certain options.
The Programs and Features utility in Windows can be used to uninstall programs or to change the program's configuration by adding or removing certain items.
You can add the download URL and accept the program's default configuration or specify the proxy, the folder where the downloaded files are stored, the file name and other properties.
Sie können die Download-URL eingeben und die Standardeinstellungen der Konfiguration des Programms akzeptieren, oder den Proxy, den Ordner, in dem die heruntergeladenen Dateien gespeichert werden sollen, den Dateinamen und andere Eigenschaften selbst angeben.
To define which of the above files is used by openSUSE's configuration programs to set permissions, select Local Security in the Security and Users section of YaST.
Um zu definieren, welche der obigen Dateien von den Konfigurationsprogrammen von openSUSE verwendet werden, um entsprechende Berechtigungen festzulegen, wählen Sie Lokale Sicherheit im Abschnitt Sicherheit und Benutzer von YaST.
This is not just a quality stamp, but a guarantee that the product will match the data you can access in EXHAUSTO's configuration program EXselectPRO.
Das ist nicht nur ein Gütezeichen, sondern die Garantie dafür, dass das Produkt die Daten voll umsetzt, auf die Sie durch das Auslegungsprogramm EXselectPRO von EXHAUSTO Zugriff haben.
To define which of the above files is used by openSUSE's configuration programs to set permissions, select Local Security in the Security and Users section of YaST.
Die Auswahl der Dateien, die für Konfigurationsprogramme von SUSE zur Vergabe der Rechte benutzt werden sollen, können Sie auch komfortabel mit YaST unter dem Menüpunkt Sicherheit treffen.
Computers that use reduced instruction set computing (RISC) processors can have several system volumes that are configurable by the manufacturer's configuration program.
Computer, die RISC-Prozessoren (Reduced Instruction Set Computing = verkürzter Befehlssatz für Prozessoren) verwenden, können über mehrere Systemdatenträger verfügen, die mit Hilfe des Konfigurationsprogramms des Herstellers konfiguriert werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.