Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program adopted
Vertaling van "program adopted" in Duits
angenommene Programm
The program adopted by the Congress was practically the same as the draft submitted to it.
Das vom Parteitag angenommene Programm war fast dem vorgelegten Entwurf gleich.
The program adopted by the Second Congress was a revolutionary program of the party of the working class.
Das auf dem II. Parteitag angenommene Programm war ein revolutionäres Programm der Partei der Arbeiterklasse.
The educational program adopted a three-pronged approach to address learning styles, interests, and abilities.
Das Bildungsprogramm übernahm einen dreigliedrigen Ansatz, um auf Lernstile, Interessen und Fähigkeiten einzugehen.
The program adopted reality-based techniques to enhance learning outcomes.
Das Programm setzte praxisnahe Techniken ein, um die Lernergebnisse zu verbessern.
The education program adopted a double track system, prioritizing both skill acquisition and real-world application.
Das Bildungsprogramm nahm ein Doppelgleissystem an, das sowohl den Erwerb von Fähigkeiten als auch deren Anwendung in der realen Welt priorisiert.
It was not sufficient for it to remain the program of capitalists, it had to become a program adopted by the broad mass of the population.
Es reichte nicht aus, dass es das Programm der Kapitalisten blieb, es musste ein Programm der breiten Masse der Bevölkerung werden.
The last share buyback program adopted on the basis of this authorization on May 24, 2013, during which 995,735 treasury shares were repurchased, will thus no longer be continued.
Das letzte, am 24. Mai 2013 auf Basis dieser Ermächtigung beschlossene Aktienrückkaufprogramm, in dessen Rahmen 995.735 eigene Aktien zurückgekauft wurden, wird daher nicht fortgeführt.
The Narconon program adopted these procedures and instituted a still unique drug-free withdrawal method, using vitamins and mineral supplements along with special techniques to ease mental and physical symptoms.
Das Narconon Programm hat sich diese Verfahrensweisen zu eigen gemacht und rief eine bis heute einmalige drogenfreie Entzugsmethode ins Leben, die Vitamin- und Mineralzugaben, zusammen mit speziellen Techniken benutzt, um mentale und physische Symptome zu lindern.
and may take the form of grants or public procurement contracts according to the annual work program adopted by the Commission.
L 248 vom 16.9.2002, S. 1. erfolgen und kann die Form von Zuschüssen oder öffentlichen Aufträgen entsprechend dem von den Kommission verabschiedeten jährlichen Arbeitsprogramm annehmen.
In a series of prescient speeches, Turati argued that the new revolutionary program adopted by the PSI in 1919 would lead to disaster, and he advocated political alliances with other opponents of Fascism.
In einer ganzen Reihe von Reden versuchte nun Turati, seine Partei davon zu überzeugen, dass das neue marxistische Programm, das die PSI 1919 beschlossen hatte, zum Desaster führen würde und eine Allianz mit gemäßigten bürgerlichen Kräften erforderlich sei, um Mussolini zu schlagen.
In a series of prescient speeches, Turati argued that the new revolutionary program adopted by the PSI in 1919 would lead to disaster, and he advocated political alliances with other opponents of Fascism.
In einer ganzen Reihe von Reden versuchte nun Turati, seine Partei davon zu überzeugen, dass das neue marxistische Programm, das die PSI 1919 beschlossen hatte, zum Desaster führen würde und eine Allianz mit gemäßigten bürgerlichen Kräften erforderlich sei, um Mussolini zu schlagen.
The congress adopted Lenin's proposal to include in the program in addition to a definition of imperialism as the highest stage of capitalism, the description of industrial capitalism and simple commodity production contained in the old program adopted at the Second Party Congress.
Der Parteitag nahm den Vorschlag Lenins an, neben der Definition des Imperialismus als des höchsten Stadiums des Kapitalismus eine Beschreibung des Industriekapitalismus und der einfachen Warenwirtschaft in das Programm aufzunehmen, wie sie schon in dem alten, vom II. Parteitag angenommenen Programm enthalten war.
In the first quarter 2011/2012 ThyssenKrupp successfully continued the strategic development program adopted in May 2011.
Die im Mai 2011 beschlossene strategische Weiterentwicklung hat ThyssenKrupp im ersten Quartal 2011/2012 weiter erfolgreich vorangetrieben.
Synoniemen voor program adopted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 45 ms.
