We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm und bieten
Programm ab und bieten
A variety of receptions and award ceremonies complement the week's program and offer ideal networking opportunities.
Zahlreiche Empfänge und Preisverleihungen ergänzen das inhaltliche Programm und bieten ideale Möglichkeiten zum Networking.
New furniture pieces, mirror cabinets and mirrors enriche the program and offer a wider range of arrangement possibilities to the customer.
Neue Möbelstücke, Spiegelschränke und Spiegel bereichern das Programm und bieten dem Kunden eine größere Vielfalt an Kombinationsmöglichkeiten.
Powders and flavours round out the program and offer seasonal variety to pasta dishes.
Pulver und Aromen runden das Programm ab und bieten saisonale Vielfalt auf dem Nudelteller.
Extracurricular activities and events with local doctoral candidates will round out the program and offer participants an opportunity to exchange with peers in a setting beyond the seminar room.
Extracurriculare Aktivitäten und Veranstaltungen mit den Bucerius Doktoranden runden das Programm ab und bieten den Teilnehmern auch außerhalb des Seminarraums Gelegenheit zum Austausch mit Fachkollegen.
In addition, the format was adapted so that it can continue to be offered during times of Corona: Video meetings and other activities enrich the program and offer new possibilities for interaction between students and mentors.
Zudem wurde das Format so angepasst, dass es auch in Corona-Zeiten weiterhin angeboten werden kann: Videomeetings und andere Aktionen bereichern das Programm und bieten neue Möglichkeiten der Interaktion zwischen Schülerinnen und MentorInnen.
The company finally decided to get with the program and offer remote work options.
Das Unternehmen beschloss endlich, mit der Zeit zu gehen und Möglichkeiten für Fernarbeit anzubieten.
We support this occupational rehabilitation program and offer its participants internships in our works.
Wir unterstützen sie dabei und ermöglichen Teilnehmern des Berufsförderungswerks Praktika in unseren Werkstätten.
They recognize where the user is within a software program and offer relevant help.
Diese erkennen, wo sich der Nutzer innerhalb einer Software befindet, und bieten relevante Hilfen an.
Numerous evening events, greetings and awards add to the program and offer ideal possibilities of networking.
Of course we also have all package tour suppliers in our program and offer those, too, if you like.
Natürlich führen wir auch alle Pauschalreise-Anbieter in unserem Programm und bieten Ihnen diese auch gerne an.
For commercial or technical reasons, several partners preferred to withdraw from the program and offer benefits through other channels.
Aus geschäftlichen oder technischen Gründen haben sich mehrere Partner aus dieser Aktion zurückgezogen und bieten nun über andere Wege Vergünstigungen.
In assuming responsibility for a secure future perspective, we want to open the road for young people into working life with our training program and offer apprenticeships in various areas.
In Verantwortung für eine gesicherte Zukunftsperspektive möchten wir mit unserem Ausbildungsprogramm auch jungen Menschen den Weg ins Berufsleben eröffnen und bieten Lehrstellen in verschiedenen Bereichen an.
Our program and offer fort he little ones is above all one thing: exciting and outdoors in nature.
Unser Programm und Angebot für die Kleinen ist vor allem eines: Spannend und draußen in der Natur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.