We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reflecting the issue in all its dimensions and triggering discussion, we worked - as a digital, theatrical exaggeration - with a co-moderator "Explora", who led the guests interactively through the program and was broadcast live into the world.
Um das Thema zu reflektieren und Diskussionen anzustoßen, führte unsere digitale co-Moderatorin "Explora" - als technisch, theatrale Überhöhung - die Gäste interaktiv durch das Programm und wurde per Livestream in die Welt hinaus übertragen.
I got to know Kolping through our parish priest and because I like baking, I applied for the program and was accepted.
Das war der Zeitpunkt, an dem sie im KEEDS-Programm angenommen wurde. Kolping lernte ich durch den Pfarrer unserer Gemeinde kennen, und weil ich gerne backe, bewarb ich mich für das Programm und wurde angenommen.
The Nightwatch by Rembrandt was created in 1992 as a German language program and was expanded in 1995.
Die Nachtwache von Rembrandt entstand 1992 als deutschsprachiges Programm und wurde 1995 erweitert.
The man glanced at the news program and was shocked.
A QA/QC program was introduced during the 2010 drill program and was expanded during the 2012 and 2013 drill program to include the insertion of standards, duplicates, and blanks and check assays at a secondary laboratory.
Während des Bohrprogramms 2010 wurden Maßnahmen zur Qualitätskontrolle und -sicherung eingeführt, die schließlich während der Bohrprgramme 2012 und 2013 ausgeweitet wurden und nun die Hinzugabe von Standard-, Doppel- und Leerproben sowie die Kontrollanalyse bei einem zweiten Labor umfassen.
Moretti participated in the evening prayer program and was available to the pilgrims for the sacrament of Holy confession.
Moretti nahm an dem abendlichen Gebetsprogramm teil und stand den Pilgern für das Sakrament der heiligen Beichte regelmäßig zur Verfügung.
Caria saw Massa playing on a regional TV program and was immediately caught by the immersed playing style of this musician which was unknown to him at that time.
Caria entdeckte Massa in der Sendung eines regionalen TV-Senders, der ein Konzert des ihm unbekannten Musikers ausstrahlte, und war direkt hingerissen von dessen in sich versunkenen Spielweise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.