Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program carried
Vertaling van "program carried" in Duits
Programm
The idea is to promote awareness of this type of agriculture through the program carried out by members of government...
Die Idee ist, das Bewusstsein für diese Art der Landwirtschaft durch das Programm zu fördern, die von Mitgliedern...
This, indeed, explains why the more experienced revolutionaries of those times tried to get their program carried through with the help of a revolutionary government, and before the convocation of a constituent assembly, by delaying its convocation.
Daraus ist eigentlich auch zu erklären, warum die erfahrensten Revolutionäre jener Zeit bemüht waren, ihr Programm mit Hilfe der revolutionären Regierung noch vor Einberufung der konstituierenden Versammlung zu verwirklichen, und diese Einberufung hinausschoben.
The city's clean-energy program carried a dirty little secret of hidden subsidies.
Das Ökostromprogramm der Stadt hatte eine Leiche im Keller: heimliche Subventionen.
The open water dives are for individual appointment during the 4-week program carried out.
Die Freiwassertauchgänge werden nach individueller Terminabsprache im Rahmen des 2-Wochen-Programms durchgeführt.
A program carried out by highly qualified professionals open to any kind of recommendation and consultation, responsible for providing the comfort that you seek in your holiday.
Die Behandlungen werden von hoch qualifizierten Fachleuten durchgeführt, die Ihnen jederzeit für jede Art von Empfehlung und Beratung zur Seite stehen und für Ihr Wohlergehen im Urlaub verantwortlich sind.
The apparatus as claimed in any preceding claim wherein said content information includes information regarding when each program carried by said video signal was recorded on said recording media.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Inhaltsinformationen Information darüber enthalten, wann jedes durch das Videosignal getragene Programm auf die Aufzeichnungsmedien aufgezeichnet wurde.
The breeding animal fulfills the characteristics of the breed, which are defined in the breeding program carried out by the breeders' association.
Das Zuchttier erfüllt die Eigenschaften der Rasse, die in dem von dem Zuchtverband durchgeführten Zuchtprogramm festgelegt sind.
A control device according to claim 1 or 2, characterised in that the interrogation command relates to the content of a fixed location in the operating program carried out by the microprocessor or in an associated memory.
Steuergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Fragebefehl auf den Inhalt einer festgelegten Stelle des vom Mikroprozessor durchgeführten Betriebsprogramms bzw. eines zugeordneten Speichers gerichtet ist.
Method and apparatus for broadcasting programmes, comprising a means for scheduling the transmission of these programmes, recording medium for recording the broadcast programmes, and program carried out by a computer in order to carry out the method
Verfahren und Gerät für die Übertragung von Rundfunkprogrammen, mit einer Vorrichtung zur Planung der Sendezeiten dieser Programmen, Speichermedium für die Aufzeichnung der Rundfunkprogrammen, und Programm das von einem Rechner ausgeführt wird für die Durchführung dieses Verfahrens
Dairymaster have a comprehensive service and maintenance program carried out by skilled professionals which is vital to ensure that your milking equipment performs at its best.
Dairymaster verfügt über ein umfassendes Service- und Wartungsprogramm, das von erfahrenen Fachleuten durchgeführt wird und sicherstellt, dass Ihre Melkanlage beste Leistung bringt.
Your kids will love watching magnificent animals having their dinner and know that many of them were born thanks to the program carried out by the centre.
Viele der Tiere kamen dank des Programms auf die Welt. Ihre Kinder werden es lieben den Tieren bei der Fütterung zuzusehen.
The device is configured as a measuring device and determines a time-dependent operating profile for every work program carried out by the equipment as the reference operating profile.
Durch das als Messgerät ausgebildete Gerät wird für jedes durchgeführte Arbeitsprogramm des Arbeitsgeräts ein zeitlich abhängiges Betriebsprofil als Referenz-Betriebsprofil ermittelt.
For biological medicinal products such as immunological medicinal products and medicinal products derived from human blood or plasma, the requirements of this Module may have to be adapted for individual products; therefore the testing program carried out shall be justified by the applicant.
Für biologische Arzneimittel, wie immunologische Arzneimittel und aus menschlichem Blut oder Blutplasma hergestellte Arzneimittel müssen die Anforderungen dieses Teils möglicherweise den einzelnen Erzeugnissen angepasst werden; daher ist das durchgeführte Versuchsprogramm vom Antragsteller zu begründen.
Synoniemen voor program carried in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1582. Exact: 41. Verstreken tijd: 143 ms.
