Examples with "program causes a computer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The storage medium according to claim 50, wherein said program causes a computer to search for the extremal values of evaluation values according to changes in the event combinations by selecting segments and indirectly selecting events in the segment selection spaces designated by specific generated partial feature spaces.
Speichermedium nach Anspruch 50, wobei das Programm bewirkt, daß ein Computer die Extremwerte von Auswertungswerten gemäß Veränderungen in den Ereigniskombinationen sucht, durch das Selektieren von Segmenten und das indirekte Selektieren von Ereignissen in den Segmentselektionsräumen, die durch spezifische erzeugte Partialmerkmalsräume bezeichnet sind.
A computer program of a positioning selecting method of a portable telephone capable of determining the location of the telephone with a global positioning system, wherein said program causes a computer to execute a process according to the method of claim 4, 5 or 6.
Computerprogramm eines Positionierungsauswahlverfahrens eines Mobiltelefons, das die Position eines Telefons mit einem globalen Positionsbestimmungssystem ermitteln kann, wobei das Programm einen Computer veranlasst, einen Prozess gemäß dem Verfahren der Ansprüche 4, 5 oder 6 durchzuführen.
Andere resultaten
A storage media which stores a program that causes a computer to execute the radiographic method of claim 3.
A computer program which causes a computer to execute abnormal shadow detecting method comprising the steps of claim 12.
Computerprogramm, welches einen Computer veranlaßt, das Nachweisverfahren zum Nachweisen eines normalen Schattens mit den Schritten des Anspruchs 12 auszuführen.
A storage medium for providing a program adapted to cause a computer to carry out the method for inputting a text according to claim 1.
Speichermedium, um ein Programm zur Verfügung zu stellen, das dafür geeignet ist, einen Computer zu veranlassen, das Verfahren zur Texteingabe nach Anspruch 1 durchzuführen.
A medium storing thereon a program which causes a computer to perform the method according to claim 10 or 11.
A recording medium in which a program to cause a computer to execute the steps of at least one of the data multiplexing methods and the multiplexed data decoding methods defined in claims 1, 2, 3, 4, 5 and 12 is recorded.
Aufzeichnungsmedium, auf das ein Programm aufgezeichnet ist, das einen Computer veranlasst, die Schritte mindestens entweder des Datenmultiplexverfahrens oder des Gemultiplexte-Daten-Decodierverfahrens auszuführen, die in den Ansprüchen 1, 2, 3, 4, 5 und 12 definiert sind.
METHOD OF PROCESSING IMAGE AND AUDIO INFORMATION, IMAGE AND AUDIO PROCESSING APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM THAT CAUSES A COMPUTER TO PROCESS IMAGE AND AUDIO INFORMATION
VERFAHREN ZUR VERARBEITUNG VON BILD- UND AUDIOINFORMATIONEN, BILD- UND AUDIOVERARBEITUNGSVORRICHTUNG UND COMPUTERPROGRAMM, DAS BEWIRKT, DASS EIN COMPUTER BILD- UND AUDIOINFORMATIONEN VERARBEITET
The article of manufacture of claim 17 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to invoke a method.
The method of any one of claims 1-7, wherein a computer-usable medium having computer-readable program code embodied therein causes a computer system to perform the steps of the method.
The article of manufacture of claim 21 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to place a reference to said action in said first package.
Hergestellter Gegenstand nach Anspruch 21, der weiterhin einen computerlesbaren Programmcode, der dazu konfiguriert ist, einen Computer zum Setzen eines Verweises auf die Aktion in das erste Paket zu veranlassen, umfaßt.
The article of manufacture of claim 20 further comprising computer readable program code configured to cause a computer to create an association between said server and said stub object.
Der Gegenstand der Herstellung nach Anspruch 20, ferner umfassend computer-lesbaren Programmcode, der so ausgebildet ist, daß er einen Computer veranlaßt, eine Zuordnung zwischen dem Server und dem Stub-Objekt zu erzeugen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.