Examples with "program code means to" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the invention further relates to a computer program with program code means to perform the discovery process of the invention when the program is run on a computer.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Computerprogramm mit Programmcode-Mitteln, um das erfindungsgemäße Auffindungsverfahren durchzuführen, wenn das Programm auf einem Computer ausgeführt wird.
Computer program product comprising program code means to carry out the steps of the method defined in anyone of claims 1 to 13 when being executed on a computer and/or a central controller as defined in any one of claims 14-20.
Computersoftwareprodukt, das Programmcodemittel aufweist, um die Schritte des in einem der Ansprüche 1 bis 13 definierten Verfahrens auszuführen, wenn es auf einem Computer und/oder einer zentralen Steuereinrichtung wie in einem der Ansprüche 14 bis 20 definiert ausgeführt wird.
A computer program product for predicting the polymer latex properties of an emulsion polymer latex, comprising computer readable program code means to cause a computer to perform a method according to any one of Claims 1 to 18.
Computerprogrammprodukt zum Vorhersagen der Polymerlatexeigenschaften eines Emulsionspolymerlatex, umfassend ein computerlesbares Programmcodemittel zum Bewirken dessen, dass ein Computer ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 18 durchführt.
A computer software stored on a computer-readable memory medium having thereon program code means to make the computer execute said adjustment method according to any of claims 17 to 32 when said software is loaded.
Computersoftware, welche auf einem computerlesbaren Speichermedium mit Programmcodeeinheiten gespeichert ist und heruntergeladen den Computer das Anpassungsverfahren gemäß einem der Ansprüche 17 bis 32 durchführen läßt.
A computer program element comprising computer program code means to make a computer execute the method as claimed in any one of the preceding claims.
A computer program product comprising a computer readable medium, having thereon: computer program code means to make, when said program is loaded, the computer execute a method for assessing the stability of an electric power transmission network according to claim 1.
Computerprogrammprodukt, umfassend ein computerlesbares Medium, auf dem sich ein Computerprogrammcodemittel befindet, das, wenn das Programm geladen ist, den Computer veranlasst, ein Verfahren zur Bewertung der Stabilität eines Elektroenergieübertragungsnetzes nach Anspruch 1 auszuführen.
A computer program product according to claim 31. wherein the node manager program means include program code means to direct a node manager to construct self-contained components by combining a copy of node base program means and an application program.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 31, wobei die Knotenverwalter-Programmiereinrichtung eine Programmcodeeinrichtung beinhaltet, um einen Knotenverwalter anzuweisen, in sich geschlossene Komponenten durch Kombinieren einer Kopie einer Knotenbasis-Programmiereinrichtung und eines Anmeldungsprogramms aufzubauen.
A computer program product comprising computer program code means to execute the method according to any of claims 1-13 when said computer program code means is run by an electronic device (1) having computer capabilities.
The apparatus as claimed in Claim 1 wherein said control module code further includes program code means to effect monitoring the temperature of the surface of said bell jar while said epitaxial deposition device is in cleaning mode.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1., wobei in genanntem Steuer- und Regelmodul-Programm außerdem die programmtechnische Möglichkeit vorgesehen ist, die Temperatur auf der genannten Glockenoberfläche zu überwachen, so lange sich die epitaktische Abscheidungsanlage im Reinigungsmodus befindet.
The apparatus as claimed in Claim 1 wherein said control module code further includes program code means to effect initiating blower speed control to increase the temperature of the surface of a bell jar of said reaction chamber.
A computer program product comprising a computer readable medium having computer program code means to make the computer execute the steps of the method of any one of Claims 1 to 6, when said program is loaded on the computer.
Computerprogrammprodukt mit einem computerlesbaren Medium mit Computerprogrammcodemitteln, die bewirken, daß der Computer die Schritte des Verfahrens eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 6 ausführt, wenn das Programm in den Computer geladen wird.
The apparatus as claimed in Claim 1 wherein said control module code further includes program code means to effect purging said bell jar with a purging gas.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1., wobei in genanntem Steuer- und Regelmodul-Programm außerdem die programmtechnische Möglichkeit vorgesehen ist, das Ausblasen der genannten Glocke mit einem Spülgas einzuleiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.