We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm entspricht
The new program complies with the fundamentals of the previous career-block event.
Das neue Programm entspricht dabei den Grundzügen der ehemaligen Blockveranstaltung.
The program complies with the current plans. We will update it constantly and it is possible to change at any time.
Das Programm entspricht dem jeweils aktuellem Planungsstand, wird ständig aktualisiert und steht unter dem Vorbehalt jederzeitiger Änderungen.
The customer undertakes to ensure that each individual using such program complies with the license agreement.
Der Kunde verpflichtet sich sicherzustellen, dass jeder, der dieses Programm nutzt, diese Lizenzvereinbarung einhält.
After you ensure that your downloadable program complies with the following guidelines, you can request a review of your status.
Sie können eine Überprüfung Ihres Status beantragen, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass Ihr zum Download angebotenes Programm den folgenden Richtlinien entspricht.
To ensure that a program is correct, it needs to be proven that the program complies to a formal specification describing the desired behavior.
Um sicherzustellen, dass ein Programm richtig ist, muss gezeigt werden, dass es einer formalen Spezifikation, welche das gewünschte Verhalten beschreibt, entspricht.
Every program complies with cGMP standards worldwide and is conceived with an unmatched quality derived from the know-how of Cobra's highly qualified, flexible and dedicated people.
Jedes Programm erfüllt weltweit die cGMP-Standards und die unvergleichlige Qualität basiert auf die Kenntnisse unserer hochqualifizierten, flexiblen und engagierten Mitarbeitern.
The customer acknowledges and accepts that the extent of language teaching in the context of a Berlitz Study Abroad program complies with conditions at the local lesson location and can, therefore, deviate from the conditions which apply in Switzerland, without affecting the price.
Der Kunde nimmt zur Kenntnis und ist damit einverstanden, dass das Ausmaß von Sprachunterricht im Rahmen eines Berlitz Study Abroad Programmes sich nach den Bedingungen des Unterrichtsorts richtet und daher von gegenständlichen, für Österreich geltenden Bedingungen ohne Auswirkung auf den Preis abweichen kann.
The learning content of the program complies with EASA category CAT B1.3 (module 12).
This measurement is used in Broadcast Television to make sure a commercial or program complies with the CALM Act.
Diese Messung wird in Broadcast Television verwendet, um sicherzustellen, dass eine Werbung oder ein Programm die CALM Act erfüllt.
Trespa Meteon's standard delivery program complies with European Standard EN 438-6 and has been accepted for the European Economic Area (EEA) mandatory CE mark according to the EN 438-7.
Das Standardlieferprogramm von Trespa Meteon entspricht dem europäischen Standard EN 438-6 und hat von der European Economic Area (EEA) die CE-Kennzeichnung entsprechend der EN 438-7 erhalten.
The U.S. APEC Accountability Agent certified that Cisco's global privacy program complies with the Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) Cross-Border Privacy Rules System (CBPRs). The CBPRs provides a framework for organizations to ensure protection of personal information transferred among participating APEC economies.
APEC-Datenschutzzertifizierung Der amerikanische APEC Accountability Agent hat bestätigt, dass das globale Datenschutzprogramm von Cisco mit dem Cross-Border CBPRs bieten ein Framework, mit dem Organisationen den Schutz personenbezogener Daten sicherstellen können, die zwischen den teilnehmenden APEC-Wirtschaftssystemen übertragen werden.
The VEGRA Skin Protection and Care Program complies with the requirements and recommendations of the German Trade Association.
Das VEGRA Hautschutz- und Pflegeprogramm erfüllt die Anforderungen und Empfehlungen der Berufsgenossenschaft.
This training program complies with the current standard prerequisites applicable to the international 200-hour certificate for yoga teachers.
Unser Lehrer- und Ausbildungsprogramm richtet sich nach den aktuellen Standardvoraussetzungen des internationalen 200-Stunden Yogalehrer/innen Zertifikats.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.