We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme
Posten Sie nur Inhalte, die für die Gruppe und ihr Thema relevant sind und dem Geist des Programms entsprechen.
Only post content relevant to the Group and its theme and within the spirit of the Programme.
Am Ende eines jeden Haushaltsjahres nimmt die Kommission eine Übertragung der nicht im Rahmen dieses Mechanismus gebundenen Mittel vor, um andere Maßnahmen, die den Zielsetzungen des Programms entsprechen, zu unterstützen.
At the end of every budgetary year, the Commission shall transfer any non-committed funds under this mechanism to support other actions which fall under the objectives of the Programme.
Dies würde nicht der Begründung für die Einführung des Programms entsprechen, insbesondere nicht mit dem Abbau wirtschaftlicher und sozialer Ungleichheiten zwischen den Regionen, und das Prinzip der Solidarität zerstören.
This would be inconsistent with the reason for introducing the programme, and in particular with the reduction of economic and social inequalities between regions, and would destroy the principle of solidarity.
Die Finanzverfahren für die Durchführung des Programms entsprechen denen für vergleichbare Aktivitäten der Kommission.
The financial procedures which were used to carry out this programme were those that govern similar activities in the Commission.
Die Vorschläge sollten einem der drei Teilbereiche des Programms entsprechen: Natur und biologische Vielfalt, Umweltpolitik und Verwaltungspraxis sowie Information und Kommunikation.
Proposals are welcome under one of the programme's three components: Nature and Biodiversity, Environment Policy and Governance, and Information and Communication.
Der Finanzrahmen muss den Forderungen und Zielen des Programms entsprechen.
The financial framework should correspond to the needs and objectives of the programme.
Der Finanzrahmen muss den Forderungen und Zielen des Programms entsprechen.
The financial framework should correspond to the needs and objectives of the programme.
Die Aktualisierungen des Programms entsprechen den neuesten Technologietrends.
Konfiguriere Gerätefunktionen, sodass sie den Anforderungen deines Programms entsprechen.
Configure device features to meet your program requirements.
Websites mit Markenwerbung, die bis zu diesem Datum den Bedingungen des Programms entsprechen, werden vergütet.
Branded web sites that are compliant through this date will be compensated.
Funktioniert effektiv als Mitglied oder Leiter eines Teams, das Aktivitäten durchführt, die der Disziplin des Programms entsprechen.
Function effectively as a member or leader of a team engaged in activities appropriate to the program's discipline.
Systemanbieter verwenden dieses Tool, um sicherzustellen, dass die Cluster den Spezifikationen des Programms entsprechen.
This tool is used by systems vendors to ensure their clusters meet the specifications of the program.
Aufgrund der begrenzten finanziellen Mittel kann erfahrungsgemäß nur ein Teil der Anträge bewilligt werden, die den drei Förderzielen des Programms entsprechen.
Due to the limited financial resources, experience has shown that only some of the applications can be approved that meet the programme's three funding objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
