Examples with "program embodies a" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The program embodies a certain idea of motor sport: a sport that evolves with its time, has meaning and incorporates real environmental efficiency, particularly with its HDi FAP technology.
Das Programm bringt den besonderen Grundgedanken des Motorsports zum Ausdruck: es ist ein Sport der sich mit der Zeit immer weiter entwickelt, eine große Bedeutung hat und ökologische Effizienz zum Ausdruck bringt, insbesondere mit seiner Hdi FAP Technologie.
Andere resultaten
Our new Partner Program embodies our vision of a vibrant and successful partner ecosystem and is aimed at rewarding those organizations who are committed to achieving excellence in the pursuit, and execution, of a robust industry strategy focused on the Professional Services sector.
Unser neues Partnerprogramm verkörpert unsere Vision eines dynamischen und erfolgreichen Partner-Ökosystems und soll die Unternehmen belohnen, die sich für das Erreichen von Spitzenleistungen bei der Verfolgung und Umsetzung einer soliden, auf den Dienstleistungssektor ausgerichteten Branchenstrategie einsetzen.
A computer-readable recording medium for recording a program that embodies a method according to claim 16 using a finger in an antenna array system for mobile communication.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium zum Aufzeichnen eines Programms, das ein Verfahren nach Anspruch 16 unter Verwendung eines Fingers in einem Antennen-Arraysystem für ein Mobilkommunikationssystem verkörpert.
Our philanthropic Green for Good program embodies our commitment to social responsibility.
Unser philanthropisches Green for Good-Programm verkörpert unser Engagement für soziale Verantwortung.
Genuine TECHART GTstreet programs embody the typical TECHART values.
The endlessly self-repetitive computer program embodies for us that "eternal return of the same" that Nietzsche, in his time, elevated to a genuinely modern definition of infinity, thereby radically democratizing infinity, or eternity.
Das sich unendlich wiederholende Computerprogramm verkörpert für uns die ewige Wiederkehr des Gleichen, die Nietzsche seinerzeit zum neuen, genuin modernen Begriff der Unendlichkeit erhoben hat. Damit hat Nietzsche die Unendlichkeit oder Ewigkeit radikal demokratisiert.
"The Privacy@Lexmark program embodies this priority by structuring our efforts into a best-in-class privacy initiative that looks at privacy holistically - from product and solution design, to our interaction with customers and employees."
"Das Programm Privacy@Lexmark verkörpert diese Priorität, indem es unsere Anstrengungen zu einer klassenbesten Vertraulichkeits-Initiative strukturiert, die einen ganzheitlichen Blick auf Vertraulichkeit richtet - von Produkt- und Lösungsdesign bis hin zu unserm Austausch mit Kunden und Angestellten."
This program embodies the many decorative possibilities and transformation ideas that PM Oelsa promotes: For example, comfortable double beds in different widths or storage functions.
Dieses Programm verkörpert die vielen Einrichtungsmöglichkeiten und Verwandlungsideen von PM Oelsa: zum Beispiel bequeme Doppelbetten in verschiedenen Breiten oder Stauraumfunktionen.
In addition, we are also able to develop and implement programs that embody our vision of sports in the future.
Darüber hinaus können wir Programme entwickeln und umsetzen, die unserer Vision für den Sport der Zukunft Gestalt verleihen.
Our program also embodies the vision of our suppliers to be able to serve the broadest possible market with their brand products.
Unser Programm verkörpert auch die Vision unserer Lieferanten, mit ihren Markenprodukten einen möglichst breiten Markt bedienen zu können.
In her "Händel's Heroines" program, Cecilia Bartoli embodies the strength of the Baroque master's most fearless female operatic roles.
In ihrem Programm "Händels Heldinnen" verkörpert Cecilia Bartoli die Stärke der furchtlosen weiblichen Opernrollen des Barockmeisters.
Also in June this year, Capgemini launched MoveFifty, a global program that embodies the sense of progress, fun and team spirit, inherent within the Group today.
Ausserdem initiierte Capgemini im Juni diesen Jahres MoveFifty, ein globales Programm, das den Sinn für Fortschritt, Spass und Teamgeist verkörpert, der der Gruppe heute inhärent ist.
Within the scope of these two areas, the program aims to embody the student with expressive design and technical skills, broaden their communicative and intellectual awareness as well as their conceptual thinking.
Im Rahmen dieser beiden Bereiche zielt das Programm darauf ab, die Studierenden mit ausdrucksstarken Design- und Fachkenntnissen zu verkörpern, ihr kommunikatives und intellektuelles Bewusstsein sowie ihr konzeptionelles Denken zu erweitern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.