We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm sorgt für die
This program ensures the highest possible security to guarantee continuous and regular monitoring of goods sold.
Dieses Programm sorgt für die höchstmögliche Sicherheit, die kontinuierliche und regelmäßige Kontrolle der verkauften Waren zu garantieren.
Only the Labeling Integrity Program ensures the accuracy of the information indicated on the label of a wine bottle.
Einzig das Labeling Integrity Programm sorgt für die Richtigkeit der Angaben, die auf dem Etikett einer Weinflasche angegeben sind.
A coaching and mentoring program ensures the long-term support of kiosk managers in their work.
Continuous further training of employees with the help of a global training and qualification program ensures the highest process compliance.
Die ständige Weiterbildung der Mitarbeiter mithilfe eines weltweiten Trainings- und Qualifizierungsprogramms sichert höchste Prozesstreue.
When you use them together with the full scan of the device or the drive, the program ensures the recovery of the maximum possible number of files.
Beim vollständigen Scannen des Geräts oder Laufwerks garantieren all diese Methoden die Wiederherstellung der maximal möglichen Anzahl von Dateien.
The factory services program ensures the reliability of bikes representing the brand in a factory light, and it's very strict so nobody can alter the engines.
Das Factory Service-Programm garantiert die Verlässlichkeit der Motorräder und repräsentiert die Marke ähnlich wie ein Werksauftritt.
This program ensures the traceability of the grapes from the vineyard through the wine making process, a minimum of agrochemical use during growing, and the guarantee that no spray residue is present on the grapes prior to harvest.
Durch dieses Programm wird neben der Verfolgbarkeit der Trauben vom Weinberg bis zur Abfüllung, auch der geringstmögliche Gebrauch vom Agrarchemie und die Sprühmittelfreiheit zum Erntezeitpunkt gewährleistet.
The device allows the operator to optimise the process by permitting him to introduce the instructions and questions in his own manner and modify the lens determining procedure according to his own experience, while the computer program ensures the logical consistency of the entire procedure.
Die Einrichtung erlaubt dem Betreiber eine Optimierung des Vorgangs, indem er die Anweisungen und Fragen selbst nach eigener Formulierung eingeben und den Ablauf der Augenglasbestimmung nach seiner eigenen Erfahrung modifizieren kann, wobei das Computerprogramm die logische Konsistenz des Gesamtablaufs sicherstellt.
While the SABIS Reading program ensures the essential skills such as phonics recognition, word building skills, reading comprehension and expression are developed, the AR Program exposes our budding readers to a wider variety of topics and reading practice.
Während das SABIS-Leseprogramm die wesentlichen Fähigkeiten wie Phonics, Wortbildung, Leseverständnis und Ausdruck weiterentwickelt, führt das AR-Programm unsere neuen Leser in eine Welt der vielfältigen Themenbereiche und erweiterten Leseübungen ein.
The TOGETHER godparent program ensures the sustainability of our work.
Mit dem TOGETHER Patenschaftsprogramm wollen wir die Nachhaltigkeit unserer Arbeit gewährleisten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.