Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program established
Vertaling van "program established" in Duits
Programm
She put a program established for their administration in case of their choice, intention, however, to improve the image of Germany.
Sie legte kein Programm für ihre Amtsführung im Fall ihrer Wahl fest, erklärte jedoch, das Ansehen Deutschlands verbessern zu wollen.
Belize, often referred to as the "Heart of the Maya" due to its high concentration of Maya sites, is part of the Mundo Maya (Maya World), an international program established to preserve the rich Maya culture.
Belize, das wegen seiner vielen Mayastätten oft als das "Herz der Maya" bezeichnet wird, gehört zum Mundo Maya (Mayawelt), einem internationalen Programm zur Erhaltung der reichen Mayakultur.
Within a very short time the production program established itself on the market.
In kürzester Zeit etabliert sich das Fertigungsprogramm im Markt.
You put the focus of your program established itself.
This program established a set of harmonized technical rules for the design of construction works.
Mit diesem Programm wurden eine Reihe harmonisierter Regeln für den Entwurf von Bauwerken festgelegt.
During the first few days and months in the company, new hires participate in an individual integration program established by their managers enabling them to meet with all key stakeholders for the considered position.
In den ersten Tagen und Wochen im Unternehmen nehmen neu eingestellte Mitarbeiter an einem individuellen Integrationsprogramm teil, das von ihren Managern geplant wird und ihnen ermöglicht, mit allen für die betreffende Position wichtigen Akteuren zusammenzutreffen.
It is a program established with the aim of promoting trade policies that respect animal rights by eliminating items containing animal furs.
Hierbei handelt es sich um ein Programm, das zum Zweck entwickelt wurde, Handelspolitiken zu fördern, die die Rechte der Tiere anerkennen, vor allem mit der Verbannung von Produkten, die Tierfelle enthalten.
With this program established in 1965, the state takes care of those who demonstrably can't provide for themselves in any way in terms of health care - also here by no means in every case, but rather according to government-defined criteria for authorizing access.
Mit diesem 1965 eingerichteten Programm betreut der Staat diejenigen, die es nachweislich zu keinerlei Eigenvorsorge in Sachen Gesundheit bringen - auch hier keineswegs in jedem Fall, vielmehr gemäß staatlich definierten Zugangsberechtigungskriterien.
The economic stabilisation program established in consultation with the IMF provided for a review of the entire regulatory framework of financial services and supervision to improve defence against future financial crisis.
In dem in Konsultationen mit dem IWF festgelegten Programm zur Stabilisierung der Wirtschaft war zur Verbesserung des Schutzes vor zukünftigen Finanzkrisen eine Überarbeitung des gesamten verordnungsrechtlichen Rahmens für Finanzdienstleistungen und die Finanzaufsicht vorgesehen.
The global program established by BMS in 2009 bundles the expertise of experts in various disciplines revolving around sustainable building.
Das von BMS 2009 ins Leben gerufene globale Programm bündelt die Kompetenzen von Experten verschiedener Disziplinen rund um nachhaltiges Bauen.
Scientist support PhD students as well as students participating in the exchange program established between the two universities.
Ausgebildete Wissenschaftler an beiden Standorten unterstützen Promotionsstudenten sowie Studenten, die am Austauschprogramm der beiden Universitäten teilnehmen.
When submitting the draft, the applicants must in all cases provide proof that the universities/faculties involved are prepared to continue a program established within the framework of this funding line after the expiration of the MERCUR grant.
In allen Fällen ist bei der Skizzeneinreichung zu belegen, dass die beteiligten Universitäten/Fakultäten bereit sind, ein im Rahmen dieser Förderlinie etabliertes Programm nach Ablauf der MERCUR-Finanzierung fortzuführen.
A program established by SAP in 1994 to assist customers in setting up and optimizing their own support operations.
Von der SAP im Jahr 1994 eingeführtes Programm, das Kunden dabei hilft, ihre eigenen Supportprozesse einzurichten und zu optimieren.
Synoniemen voor program established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2467. Exact: 48. Verstreken tijd: 160 ms.
