Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program guide data being
Examples with "program guide data being" and their translation in Duits
The method as claimed in claim 8, the requested program guide data being related to program content being displayed on a second display device coupled to the host device.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die angeforderten Programmführer-Daten mit Programminhalt in Zusammenhang stehen, der auf einer zweiten, mit der Host-Einrichtung gekoppelten Anzeigevorrichtung angezeigt wird.
Andere resultaten
The system defined in claim 64 wherein the user equipment is further configured to collect information on which programs are being watched using program guide database information that is distributed to the user equipment from a program guide data source.
System nach Anspruch 64, wobei die Benutzertechnik ferner so konfiguriert ist, daß sie Informationen darüber, welche Programme gesehen werden, unter Verwendung von Programmführer-Datenbankinformationen sammelt, die der Benutzertechnik von einer Programmführer-Datenquelle übermittelt werden.
Program guide data is provided by a data source in a satellite uplink facility.
Programmführerdaten können von einer Datenquelle in einer Satelliten-Uplink-Einrichtung bereitgestellt werden.
Digital broadcast receiving terminal and method for receiving digital broadcasting program guide data
Digitaler Rundfunkempfänger und Verfahren zum Empfang von digitalen Rundfunkprogrammführerdaten
In addition, you will be able to download Program Guide data only if you have configured the TV signal.
Außerdem können Sie die TV-Programmdaten nur herunterladen, wenn Sie das TV-Signal konfiguriert haben.
The TV Program Guide scans in-band guide data to populate the guide data.
Zum Füllen des TV-Programms werden In-Band-Programmdaten gescannt.
Program guide data may be distributed to user television equipment 22 using any suitable scheme.
Die Programmführerdaten können unter Verwendung eines geeigneten Schemas an die Benutzerfernsehgeräte 22 verteilt werden.
For example, program guide data may be provided in a continuous stream or may be transmitted at a suitable time interval (e.g., once per hour).
Die Programmführerdaten können beispielsweise in einem fortlaufenden Strom bereitgestellt oder in passenden Zeitabständen (z. B. einmal pro Stunde) übermittelt werden.
A SYSTEM FOR ACQUIRING AND PROCESSING BROADCAST PROGRAMS AND PROGRAM GUIDE DATA
SYSTEM ZUM ERWERB UND ZUR VERARBEITUNG VON RUNDFUNKPROGRAMMEN UND ELEKTRISCHEN PROGRAMMÜBERSICHTEN
For clarity, the present invention will be illustrated in connection with a system arrangement in which program guide data is distributed from a main facility to an interactive television program guide implemented on user television equipment via a television distribution facility.
Zur Klarheit wird die vorliegende Erfindung im Zusammenhang mit einer Systemanordnung veranschaulicht, in der die Programmführerdaten über eine Fernsehverteilanlage von einer Haupteinrichtung aus an einen in den Benutzerfernsehgeräten implementierten, interaktiven Fernsehprogrammführer verteilt werden.
The method of claim 1 or 2, wherein: the data segments comprise television program guide data.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei: die Datensegmente aus Fernsehprogrammführerdaten bestehen.
The method as claimed in claim 8, wherein the requested program guide data may be browsed on the remote device by a user.
Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei die angeforderten Programmführer-Daten auf der Ferneinrichtung von einem Nutzer durchblättert werden können.
SYSTEM AND METHOD FOR VERIFICATION OF ELECTRONIC TELEVISION PROGRAM GUIDE DATA
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ÜBERPRÜFEN EINER ELEKTRONISCHEN FERNSEHPROGRAMMÜBERSICHT
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4434. Exact: 1. Verstreken tijd: 191 ms.
