Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Programmführer-DatenProgrammführerDaten
Publiciteit
ProgrammführerDaten

Vertaling van "ProgrammführerDaten" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program guide data
System nach Anspruch 7, wobei der Computer auch bewirkt, dass die Programmdatenkanaldaten maskiert werden, wenn die Programmführerdaten und der wenigstens eine Bereich des gegebenen Fernsehkanals gleichzeitig auf dem Zuschaueranzeigeschirm angezeigt werden.
The system defined in claim 7 wherein the computer also causes the programming data channel data to be masked when the program guide data and the at least a portion of the given television channel are simultaneously displayed on the viewer's display screen.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 29, bei dem weiter: bewirkt wird, dass die Programmführerdaten als eine automatisch abrollende Tabelle angezeigt werden und der Zuschauer in die Lage versetzt wird, das Abrollen der Tabelle zu stoppen.
The method defined in any one of claims 19 to 29 further comprising: causing the program guide data to be displayed as an automatically scrolling grid: and enabling the viewer to stop the grid from scrolling.
Programmführerdaten können von einer Datenquelle in einer Satelliten-Uplink-Einrichtung bereitgestellt werden.
Program guide data is provided by a data source in a satellite uplink facility.
Zur Klarheit wird die vorliegende Erfindung im Zusammenhang mit einer Systemanordnung veranschaulicht, in der die Programmführerdaten über eine Fernsehverteilanlage von einer Haupteinrichtung aus an einen in den Benutzerfernsehgeräten implementierten, interaktiven Fernsehprogrammführer verteilt werden.
For clarity, the present invention will be illustrated in connection with a system arrangement in which program guide data is distributed from a main facility to an interactive television program guide implemented on user television equipment via a television distribution facility.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 17, das weiter eine Fernbedienung aufweist, die den Benutzer in die Lage versetzt, die auf dem Zuschaueranzeigeschirm angezeigten Programmführerdaten interaktiv zu steuern.
The system defined in any one of claims 1 to 17 further comprising a remote control that enables the viewer to interactively control the program guide data displayed on the viewer's display screen.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON EREIGNISBEZOGENEN ELEKTRONISCHEN PROGRAMMFÜHRERDATEN AUF EINER INTELLIGENTEN FERNBEDIENUNGSEINRICHTUNG
SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING EVENT RELATED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DATA ON INTELLIGENT REMOTE DEVICES
Die Programmführerdaten können unter Verwendung eines geeigneten Schemas an die Benutzerfernsehgeräte 22 verteilt werden.
Program guide data may be distributed to user television equipment 22 using any suitable scheme.
Verfahren nach Anspruch 7, weiter umfassend das Übermitteln elektronischer Programmführerdaten an die Benutzerschnittstellen, wobei die elektronischen Programmführerdaten die geplante Startzeit der Fernsehsendung angeben.
A method according to claim 7, further comprising transmitting electronic programme guide data to the user interfaces, the electronic programme guide data indicating the scheduled start time of the television programme.
Die Programmführerdaten können unter Verwendung eines geeigneten Schemas an die Benutzerfernsehgeräte 22 verteilt werden. Die Programmführerdaten können beispielsweise in einem fortlaufenden Strom bereitgestellt oder in passenden Zeitabständen (z. B. einmal pro Stunde) übermittelt werden.
For example, program guide data may be provided by television distribution facility 16 to user television equipment 22 in a continuous stream or may be transmitted at a suitable time interval (e.g., once per hour).
Verfahren und Gerät zur Erzeugung von elektronischer Programmführeranzeige und Gerät zur Übertragung von elektronischen Programmführerdaten
EPG screen generating method and apparatus and EPG information transmission apparatus
Die Programmführerdaten können beispielsweise in einem fortlaufenden Strom bereitgestellt oder in passenden Zeitabständen (z. B. einmal pro Stunde) übermittelt werden.
For example, program guide data may be provided in a continuous stream or may be transmitted at a suitable time interval (e.g., once per hour).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ProgrammführerDaten in het Duits

Publiciteit

Suggesties

die Programmführerdaten 1

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.