We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm verarbeitet
Programm behandelt
Programm beherrscht
The external program handles only machine integers, so this gives a peculiar result.
Das externe Programm verarbeitet nur ganze Zahlen in Maschinengröße, so daß dies ein seltsames Ergebnis liefert.
The program handles tons of formats, from MPEG to FLV and RMBV files.
This program handles that case properly, just list each of the translated templates files, and then your main templates file last.
Dieses Programm behandelt diesen Fall korrekt. Führen Sie einfach jede der übersetzten Vorlagen-Dateien und dann als letzte Ihre Haupt-Vorlagen-Datei auf.
The program handles these stiffnesses with a stiffness divided by the partial safety factor for the design of the bearing capacity and with the mean values of the stiffness for the serviceability limit state design.
Das Programm behandelt diese Steifigkeiten mit einer durch den Teilsicherheitsbeiwert geteilten Steifigkeit zur Bemessung der Tragfähigkeit und mit den Mittelwerten der Steifigkeit zur Bemessung der Gebrauchstauglichkeit.
Using a circular buffer, the program handles data more efficiently than with simple arrays.
Mit einem Ringpuffer verarbeitet das Programm Daten effizienter als mit einfachen Arrays.
Your program handles this event to add a custom property page.
Ihr Programm verwendet dieses Ereignis zum Hinzufügen einer neuen Eigenschaftenseite.
The new sorting program handles thousands of entries in seconds.
The program handles the special play/stop buttons of headphones as well.
Mit der speziellen play/stop Abspieltaste der Kopfhörer kann das Programm ebenfalls bedient werden.
The eject program handles this nicely; you might need to install it.
Dies erledigt der Befehl eject vortrefflich; möglicherweise müssen Sie Ihn erst installieren.
The program handles various command line parameters to be able to read text aloud or save as an audio file.
Die Konsolenanwendung verwaltet verschiedene Befehlszeilenparameter, um zu ermöglichen, einen Text laut vorzulesen oder als Audio-Datei zu speichern.
Along with physical devices, this program handles virtual disks allowing direct access to virtual machines without their run.
Neben physischen Geräten behandelt dieses Programm auch virtuelle Festplatten, damit gewährleistend ein direkter Zugriff zu virtuellen Maschinen, ohne sie starten zu müssen.
Along with physical devices, this program handles virtual disks allowing direct access to virtual machines without running them.
Zusammen mit physikalischen Geräten verarbeitet dieses Programm virtuelle Laufwerke und ermöglicht den direkten Zugriff auf virtuelle Maschinen ohne deren Ausführung.
For example, you might have the same e-mail program running on two cluster hosts, but only one copy of the program handles the client workload.
Sie führen beispielsweise ein bestimmtes E-Mail-Programm auf zwei Clusterhosts aus; die Arbeitslast der Clients wird allerdings nur von einer der Programmkopien verarbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.