Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
behandelt
Vertaling van "behandelt" in Engels
Überlebende sagten gegen den Todesengel aus, der sie behandelt hatte.
Survivors testified against the angel of death who had treated them.
Ihre Handlungen bekundeten Solidarität mit denjenigen, die unfair behandelt wurden.
Their actions were expressing solidarity with those being treated unfairly.
Jedes Produkt mit einem Sonderetikett wird bei der Inventur anders behandelt.
Each product with a red tag is handled differently during inventory.
Die gefangenen Soldaten wurden trotz ihrer Feindschaft mit Respekt behandelt.
The captured soldiers were treated with respect, despite being enemies.
Seit ihrer Beförderung wird sie von ihren Kollegen wie eine Königin behandelt.
Since her promotion, her colleagues have treated her like a queen.
Ein Untergebener sollte unabhängig von seinem Status mit Würde behandelt werden.
An inferior should be treated with dignity, irrespective of their status.
Jeder verdient es, ungeachtet seiner Herkunft gleich behandelt zu werden.
Everyone deserves to be treated as an equal, regardless of their background.
In dieser Firma wird das Verpassen einer Frist wie eine Todsünde behandelt.
In this company, missing a deadline is treated like a cardinal sin.
Obwohl adoptiert, wurde er in diesem Haushalt wie Fleisch und Blut behandelt.
Though adopted, he was treated as flesh and blood in that household.
An ihrem Geburtstag haben ihre Freunde sie im Restaurant wie einen König behandelt.
On her birthday, her friends treated her like royalty at the restaurant.
Während der Zeremonien wird die Fahne stets mit großem Respekt behandelt.
During ceremonies, the ensign is always treated with great respect.
Schuppen können oft mit speziellen Shampoos aus der Drogerie behandelt werden.
Dandruff can often be treated with special shampoos available at drugstores.
Das Krankenhaus nahm neue Patienten erst auf, nachdem Notfälle behandelt worden waren.
The hospital admitted new patients only after emergency cases were treated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die behandelt bevatten
! gerecht behandelt werden v.
! get a fair deal
"I hope to get a fair deal on this car."
wie ein Kind behandelt adj.
treated like a child
"He was treated like a child after his surgery, with constant attention and help."
! wie eine Königin behandelt adj.
! treated like a queen
"She felt treated like a queen at the spa."
! respektlos behandelt adj.
! disrespected
"She felt disrespected by her colleagues."
! walked all over
"She felt walked all over by her colleagues."
! kalt behandelt werden v.
! receive a cold shoulder
"After the argument, they received a cold shoulder at the office."
wie ein Verbrecher behandelt adj.
treated like a criminal
"He felt treated like a criminal despite his innocence."
wie Vieh behandelt adj.
treated like cattle
"The workers felt treated like cattle in the crowded factory."
leichtfertig behandelt adj.
toyed
"The toyed game never became a serious competition."
! herablassend behandelt adj.
! treated like a child
"She felt treated like a child when he explained everything slowly."
falsch behandelt adj.
misused
"The animal was misused and needed rescue."
! ungerecht behandelt adj.
! dumped on
"He felt dumped on by his boss after the meeting."
wronged
"She felt wronged by the decision."
! ungerecht behandelt werden v.
! get a rough deal
"She got a rough deal at the negotiation."
! get the shaft
"He got the shaft when he was blamed for the mistake."
! wie eine Prinzessin behandelt werden v.
! live like a princess
"He made sure she lived like a princess, catering to her every need."
! schlecht behandelt adj.
! dumped on
"He felt dumped on by his boss after the meeting."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor behandelt in het Duits
Suggesties
nicht behandelt
+10k
gut behandelt
+10k
schlecht behandelt
9720
anders behandelt
6110
ungerecht behandelt
5540
chemisch behandelt
2190
Resultaten: 103164. Exact: 103164. Verstreken tijd: 99 ms.
