Examples with "program has been effective" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But despite aggressive marketing, the program has not been effective, presumably because of the Roma's reluctance to join in gadjo (non-Roma) activities.
Doch trotz aggressivem Marketing war das Programm ineffektiv, vermutlich wegen der Zurückhaltung der Roma, an gadjo (Nicht-Roma) -Aktivitäten teilzunehmen.
This Dr.Fone - Phone Transfer program has been proven effective because such software is systematically tested many times.
Das Programm dr.fone - Telefon-Transfer hat sich als effektiv bewährt, da Software dieser Art viele Male systematisch getestet wird.
For starters, the European Central Bank's "outright monetary transactions" program has been incredibly effective: interest-rate spreads for Spain and Italy have fallen by about 250 basis points, even before a single euro has been spent to purchase government bonds.
Zunächst einmal war das Programm „endgültiger geldpolitischer Transaktionen" der Europäischen Zentralbank unglaublich effektiv: Die Zinsaufschläge für Spanien und Italien sind um etwa 250 Basispunkte gefallen, bevor überhaupt ein einziger Euro für den Kauf von Staatsanleihen ausgegeben wurde.
This program has been proven to be effective and with guaranteed results.
This effective program has ability to fix corrupted or damaged PST files that do not open in Outlook.
Dieses effektive Programm kann beschädigte oder beschädigte PST-Dateien reparieren, die nicht in Outlook geöffnet werden.
Very popular, this rather effective program has some major drawbacks: gogo ads and installers full of potentially unwanted software.
Sehr beliebt, hat dieses ziemlich effektive Programm einige große Nachteile: Gogo-Anzeigen und Installer voller potenziell unerwünschter Software.
Bariatric Surgery is usually pursued by and/or prescribed to individuals with severe obesity, and potentially other co-existing medical conditions, for whom traditional diet and exercise programs have not been effective.
Normalerweise wird Adipositaschirurgie bei Patienten angewandt, die unter Fettleibigkeit und damit einhergehenden Begleiterscheinungen leiden und bei denen eine traditionelle Diät und Sportprogramme nicht anschlagen.
Deutsch Slovenčina Developed for demanding calculations and with an intuitive user interface, the program has become an effective tool for engineers throughout the world.
Das Programm, das für anspruchsvolle Berechnungen entwickelt wurde und eine intuitive Benutzeroberfläche besitzt, hat sich bei den Ingenieuren auf der ganzen Welt zu einem effektiven Instrument entwickelt.
Our app offers you 50 unique and highly effective swimming programs - each program has its goal and set of exercises.
The most effective treatment program for each individual needs to be determined by the use of medications that have been effective for others with systemic sclerosis to see if they work for that patient.
Das wirksamste Behandlungsprogramm für jeden Betroffenen muss herausgefunden werden, indem Medikamente eingesetzt werden, die sich bei anderen Patienten mit systemischer Sklerose als wirksam erwiesen haben, um herauszufinden, ob sie auch bei diesem Patienten funktionieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.