Examples with "program identification datum" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method of transmitting radio data system signals with traffic program identification and receiver for such radio data system signals.
Verfahren zum Übertragen von Rundfunk-Daten-Systemsignalen mit Verkehrprogrammkennung und Empfänger für derartige Rundfunk-Daten-Systemsignale.
The process of the program identification starts with a common brainstorming, which ranges are to be deepened further, or to be lit up again.
Der Prozess der Programmfindung startet mit einem gemeinsamen Brainstorming, welche Bereiche weiter vertieft, oder neu beleuchtet werden sollen.
These readers allow for one to check the readability of the applied to the program identification codes.
Diese Leser erlauben es zum einen, die Lesbarkeit des auf die Sendungen aufgebrachten Identifikationscodes zu überprüfen.
The customer shall not remove or change any copyright notices as well as other characteristics to be used for program identification.
Urhebervermerke sowie sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen nicht von dem Kunden entfernt oder verändert werden.
The copyright notices and trademarks contained in the software, any other reservations of rights, serial numbers and other program identification features may not be altered or obliterated.
Die in der Software enthaltenen Copyright-Vermerke, Markenzeichen, andere Rechtsvorbehalte, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienenden Merkmale dürfen nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden.
Program identification: Identify goals, catalyze change, develop ideas, set budget,
The Customer shall not be entitled to change or obscure in any manner any copyright notices, trademarks, other legal reservations, serial numbers or other features used for program identification purposes.
Die in der Software enthaltenen Copyright-Vermerke, Markenzeichen, andere Rechtsvorbehalte, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienenden Merkmale dürfen nicht verändert oder unkenntlich gemacht werden.
Copyright notices, serial numbers or any other attribute being used for program identification or for copyright notice must not be removed or modified.
Urhebervermerke, Seriennummern sowie sonstige der Programmidentifikation dienende Merkmale dürfen auf keinen Fall entfernt oder verändert werden.
The User is not entitled to remove copyright notices, trademarks or other legal reservations, serial numbers or other features used for program identification from the documents accessed via or printed out from the database.
Der User ist nicht berechtigt, Urheberrechtsvermerke, Markenzeichen oder andere Rechtsvorbehalte, Seriennummern oder sonstige der Programmidentifikation dienenden Merkmale von den in der Datenbank abgerufenen oder ausgedruckten Dokumenten zu entfernen.
The system can be used very flexibly, for tool identification as well as for program identification.
Das System ist sehr flexibel einsetzbar und kann sowohl zur Werkzeug- als auch zur Programmidentifikation verwendet werden.
turned on and there is no traffic program identification code received in the specified time, no TA/TP will di
Leuchtet die TA-Funktion auf, und es steht momentan kein Verkehrs-Informationsprogramm zur Verfügung,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.