Examples with "program in 2014" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rieter had launched the program in 2014 to strengthen innovative power, expand the after-sales business and optimize the cost base.
Rieter hatte das Programm 2014 gestartet, um die Innovationskraft zu stärken, das After-Sales-Geschäft auszubauen und die Kostenbasis zu optimieren.
That was a good opportunity for her to have a look at places for which there had not been time during the visiting program in 2014.
Das war eine gute Gelegenheit für sie, um Orte zu besichtigen, für die 2014 während des Besuchsprogramms keine Zeit gewesen war.
Modeling and laminating of animal heads, weaving and connecting historical hairstyles and body painting with airbrush, brush and stencil are part of the program in 2014.
2014 stehen Modellieren und Kaschieren von Tierköpfen, das Flechten und Stecken historischer Frisuren sowie Bodypainting mit Airbrush, Pinsel und Schablone auf dem Programm.
Since we launched our supplier development program in 2014 we have been able to reduce CO2 emissions at one of the participants including its sub-suppliers by 169,000 metric tons by the end of 2015.
Seit Beginn des Entwicklungsprogramms für Lieferanten 2014 konnten bei einem Teilnehmer und seinen nachgelagerten Zulieferern durch Energiesparmaßnahmen bis Ende 2015 insgesamt 169000 Tonnen CO2 einspart werden.
We launched the UTZ hazelnut program in 2014 to tackle low productivity, child labor, and poor living and work...
Wir haben 2014 das UTZ-Haselnussprogramm gestartet, um die geringe Produktivität, Kinderarbeit und die schlechten Lebens- und Arbeitsbedingungen in den landwirtschaftlichen Betrieben dieses Sektors zu bekämpfen.
The researchers chosen for the START Program in 2014 are listed below (in alphabetical order)
This tour is a spectacular new Himalayan biking highlight, but before we add it to our regular program in 2014, we want to try out a new, improved route in 2013.
Diese Tour ist ein großes neues Biking Highlight im Himalaya, und bevor sie 2014 in unser reguläres Tourenprogramm aufgenommen wird, wollen wir 2013 eine neue Version ausprobieren, mit verändertem, noch besserem Routing.
To mark the 20th anniversary of the Audi Ideas Program in 2014, the company revealed its impressive track record: In two decades, a total of 838,070 suggestions for improvement were submitted.
Pünktlich zum 20-jährigen Jubiläum des Audi Ideen-Programms im Jahr 2014 zog das Unternehmen eine eindrucksvolle Erfolgsbilanz: In zwei Jahrzehnten kamen 838.070 Verbesserungsideen zusammen.
We have set ourselves three operational goals for this program in 2014. Firstly, we will work with volunteers to identify content gaps in the Wikimedia projects.
Auch hier stecken wir uns für 2014 drei operative Ziele: Inhaltliche "weiße Flecken" in den Wikimedia-Projekten sollen gemeinsam mit Freiwilligen identifiziert sein.
The company is very careful with resources in general; they buy as locally as possible and were the first Austrian partner of the cocoa Fairtrade program in 2014.
Überhaupt geht man sehr sorgsam mit Ressourcen um, kauft möglichst regional ein und war 2014 erster österreichischer Partner des Kakao- Fairtrade Programms.
In the partnership-based qualification program in 2014, three artists from the Compagnie were able to complete further education in theater-specific technologies and the set workshop at Theater Konstanz.
Ebenso konnten im Rahmen des partnerschaftlichen Qualifizierungsprogramms drei Künstler der Compagnie 2014 eine Weiterbildung im Bereich Technik und im Malersaal am Theater Konstanz absolvieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.