We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm ist gefüllt
Our program is filled with thought-provoking sessions by leaders in the Agile community that will deepen attendees' knowledge of Agile, generate transformative ideas, and advance the use of cutting-edge Agile practices from the team to enterprise level.
Unser Programm ist gefüllt mit hochinteressanten Sessions mit Vordenkern der Agile-Community, von denen die Teilnehmer viel über Agile lernen können, die transformative Ideen hervorbringen und die Anwendung zeitgemäßer Agile-Methoden voranbringen werden, von der Ebene des Teams bis zur Ebene des Unternehmens.
The aforementioned Washington Journal program is filled with federal legislators [here, here, and here] who dodge citizens' queries about Building 7 as if the questioners were carriers of a dangerous infectious disease.
Das bereits erwähnte Washington Journal Programm ist gefüllt mit Abgeordneten, die den Rückfragen von Bürger/inne/n nach WTC7 ausweichen, als wenn die Fragenden Träger einer gefährlichen ansteckenden Krankheit wären.
Our tour program is filled with lots of interesting events.
During the afternoons and evenings the program is filled with performances, music and all kind of art events.
Während der Nachmittage und Abende ist das Programm mit Darbietungen, Musik und allerlei sonstiger Kunstveranstaltungen gefüllt.
It is only through the personal contact between the donors and the scholarship holders that the program is filled with life and a large network can be created.
Erst durch den persönlichen Kontakt zwischen Förderperson und Stipendiatinnen oder Stipendiaten wird das Programm mit Leben gefüllt und ein großes Netzwerk kann entstehen.
The 3-day program is filled with analysis, interactive formats, topical discussions, strategic ideas and new information.
Das 3-Tage-Programm des Forums ist mit Analysen, interaktiven thematischen Diskussionen, strategischen Ideen sowie mit neuen und exklusiven Informationen gefüllt.
In the afternoons, your program is filled with tournaments, activities, sports and fun - delight our guests with your personality and unique entertainment!
Am Nachmittag stehen für dich Turniere, Aktionen, Sport und Spaß auf dem Programm: Du begeisterst unsere Gäste mit deiner Persönlichkeit und einfallsreichem Entertainment!
With three concurrent tracks, the program is filled with information and discussions about linguistic assets, with case studies from a wide range of applications.
Das Programm bietet eine Vielzahl von Informations- und Diskussionsveranstaltungen zum Thema linguistische Ressourcen. Fallstudien aus verschiedenen Anwendungsbereichen kommen ebenfalls zur Sprache.
Cross-country units of 20 to 35 kilometers, workouts on a rowing machine and an exercise bike, plus coordination tests, concentration exercises and yoga - my program is filled to the brim.
Langlaufeinheiten von 20 bis 35 Kilometer, Training mit Ruder- und Fahrradergometern, dazu Koordinationstests, Konzentrationsübungen und Yoga - mein Programm ist voll.
The program is filled with encounters with young people and politicians from the Danube countries, workshops and exchanges on democracy, peace education, culture of remembrance and political participation.
Das Programm gestaltet sich aus Begegnungen mit Jugendlichen, Politikern, Workshops und Austausch zu den Themen Demokratie, Friedensbildung, Erinnerungskultur und politische Partezipation.
Three days of faith, fun and fellowship: every year the big KISI-Fest takes place and the program is filled with musical performances, workshops, outdoor-programs and some just as entertaining profound imputs for the whole family.
KISI-Fest Drei Tage Glaube, Spaß und Gemeinschaft: Jedes Jahr findet das große KISI-Fest statt - auf dem Programm stehen Musicalaufführungen, Workshops, Outdoorprogramm und ebenso lustige wie tiefgehende Inputs für die ganze Familie.
The program is filled with music, art, lectures and of course there will be plenty of Brazilian food and beer.
Ein Programm voll mit Musik, Kunst, Lesungen und gastronomischen Finessen wartet auf die Teilnehmer.
The program is filled with working sessions related to the current and future research projects of ION members, and existing ION-projects.
Auf dem Programm stehen Arbeitssitzungen zu den aktuellen und zukünftigen Forschungsprojekten der Mitglieder sowie zu bestehenden ION-Projekten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.