We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm beendet ist
Programms abgeschlossen ist
Programm beendet wird
When the setup program is finished, the files will be cleaned up.
Wenn das Setup Programm beendet ist, werden alle Dateien gelöscht.
Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed.
Warten Sie, bis die Deinstallation bzw. Änderung des aktuellen Programms abgeschlossen ist.
After the setup program is finished, restart your computer.
Sobald das Setup-Programm beendet ist, starten Sie den Computer erneut.
Backup restores the registry entries when the program is finished.
Beim Beenden des Programms stellt Backup die Registrierungseinträge wieder her.
When the uninstall program is finished, restart your computer.
Next, just select the matching grinding wheel for this, and the program is finished.
Jetzt muss nur noch die passende Schleifscheibe dazu gewählt werden, und fertig ist das Programm.
A list of retrievable files will appear once the program is finished with the scanning process.
Eine liste aller wiederherstellbaren Dateien erscheint, sobald das Programm den Scanvorgang abgeschlossen hat.
After a couple of minutes the test program is finished and the superfluous cars are taken off of the track.
Nach einigen Minuten ist das Testprogramm abgeschlossen und die überschüssigen Fahrzeuge werden von der Strecke genommen.
Once the washing program is finished, hang it on a hanger and button the collar.
Ist das Waschprogramm fertig, hängen Sie das Hemd zugeknöpft auf einem Kleiderbügel auf.
Once the work on the program is finished, I document the new function in the user manual so that customers can learn how to use the new functions.
Ist die Arbeit am Programm abgeschlossen, dann dokumentiere ich die neue Funktion im Usermanual, damit die Kunden wissen wie sie die neuen Funktionen nutzen können.
Although the activities we have witnessed over the last couple of weeks will still continue for a few more weeks, our program is finished and we are moving everything back home.
Die Aktivität wie wir sie in den letzten Wochen erlebt haben geht sicher noch ein paar Wochen so weiter. Es gibt gute Tage und ruhige Tage. Aber unser Programm ist Heute zu Ende und wir freuen uns wieder nach Hause zu gehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.