Examples with "program neither" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It may copy the program neither nor leave others for use.
Er darf das Programm weder kopieren noch anderen zur Nutzung überlassen.
Since everything is available directly in the web-based program neither you nor your customers need to send files outside the business system.
Da alles zugänglich direkt über das webbasierende Programm ist, können entweder Sie oder Ihre Kunden Dateien direkt aus der Bürosoftware verschicken.
Labeling When you copy components belonging to a wall (such as openings), the program neither selects nor copies the wall label (label style).
Beschriftung Beim Kopieren von Bauteilen wie z.B. Öffnungen, die zu einer Wand gehören, wird eine Wandbeschriftung mit Beschriftungsbildern nicht mehr mit aktiviert und kopiert.
The program neither minces words nor thinks small. Its opening sentence declares that "Western civilization, for centuries a world leader, faces an existential crisis."
Das Vorwort [des ausgehändigten Entwurfs] erklärte gleich zu Beginn: "Die abendländische Zivilisation, Jahrhunderte lang führend in der Welt, ist in eine existenzbedrohende Krise geraten."
Andere resultaten
To this day, there are no malicious rootkits which could infect these operating systems, and therefore there is no need to scan your computer for these hidden programs neither on demand, nor during a scheduled test.
Bis heute gibt es keine schädlichen Rootkits, die diese Betriebssysteme infizieren könnten. Aus diesem Grund muss Ihr Computer nicht auf diese versteckten Programme gescannt werden, weder durch einen On-Demand-Scan noch durch einen geplanten Scan.
Since 20 years Thai government knows already that Bangkok is sinking but there are no resettlement programs neither in project nor in execution.
Seit 20 Jahren weiß die Thai-Regierung, dass Bangkok sinkt und es sind bis heute keine Programme zur Umsiedlung geplant oder durchgeführt.
It includes many programs that are neither free nor open source.
Es beinhaltet viele Programme, die weder frei noch quelloffen sind.
You can trust neither its programs nor the information it provides.
Man kann weder den Programmen noch den Log-Dateien und Printouts vertrauen.
The programs may neither be duplicated nor distributed by the users.
Die Programme dürfen von den Benutzern weder vervielfältigt noch verbreitet werden.
This year there is neither a program nor a factsheet.
In diesem Jahr gibt es weder ein Programmheft noch ein Factsheet.
Neither the program nor the artists are being disclosed in advance.
Weder Programm noch Musizierende werden vorab bekanntgegeben.
You need neither special programs nor additional hardware.
Man benötigt weder spezielle Programme noch zusätzliche Hardware.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.