We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du musst weder Programme installieren noch Vorauszahlungen tätigen, um sich am Spiel erfreuen zu können.
There is no need to install any software or make any payments to be able to enjoy the game.
Würmer unterscheiden sich von Computerviren dadurch, dass sie sich selbst verbreiten können und weder Programme noch Dateien als Träger benötigen.
Worms differ from computer viruses because they can propagate themselves, rather than using a carrier program or file.
Außerdem müssen Sie weder Programme neu starten noch Dateien erneut öffnen, wie dies beim Herunterfahren des Computers der Fall wäre.
Also, you don't need to restart programs or reopen files like you do if you shut down the computer.
Cookies können weder Programme ausführen noch Viren auf Ihren Computer übertragen, da es sich lediglich um Texte oder Zahlen handelt, die selbst nicht die Fähigkeit aufweisen, auf persönliche Informationen in Ihrem Computer zuzugreifen.
Cookies cannot run programs or introduce viruses into your computer; as they are just text or numbers, they are not capable of accessing personal information from your computer by themselves.
Auch diese Beispiel zeigt, dass es weder Programme noch Gesetze braucht, sondern nicht viel mehr als unternehmerischen Sachverstand: Gleichstellung ist ein Business Case - und keineswegs Frauensache.
This example too shows that it is not so much programmes or laws that are needed, but little more than entrepreneurial insight: equality is a business case - and by no means just women's business.
Diese können weder Programme auf Ihrem Rechner ausführen noch Viren, Würmer oder ähnliches übertragen.
They are not capale either of running programs on your computer or causing viruses, worms or similar malware to be copied onto your computer's memory.
Der einfachste und angenehmste Weg zu Telefonieren. Sie benötigen weder Programme noch qualitativ hochwertige Internetverbindung, eignet sich hervorragend als Lösung für Unterwegs oder bei seltener Nutzung. Lässt sich einfach installieren
It is the easiest and the fastest way to make calls without the need for an app installation or good internet quality. It is suitable for a "back up plan", when you are on the road, or for the occasional usage.
Die Website LIUJO nutzt Cookies, die weder Programme auf Ihrem Gerät installieren noch Viren übertragen. Auch dienen sie in keiner Weise der Möglichkeit, die Aktivitäten auf Ihrem Computer oder jedem anderen Gerät, mit dem Sie die Website LIUJO besuchen, zu kontrollieren.
The LIUJO website uses cookies that neither install programs on your device nor feed viruses, and they do not offer the possibility to control the activities carried out on your computer or on any other devices you use to connect to the LIUJO website in any way.
Ohne die vorherige schriftliche Einwilligung des Verkäufers darf der Käufer weder Programme noch Dokumentationen Dritten zugänglich machen.
The buyer may not make any programs or documentation available to third parties without the prior written consent of the Seller.
Die HTML-Seiten starten weder Programme noch downloaden sie Code für die Ausführung oder entfernen einen Bestandteil von Windows.
The HTML page(s) do not start any programs or download code for execution, or remove any part of Windows.
Weder Programme, noch Tagungen, noch Worte werden schließlich die Welt verwandeln.
It is not the programmes, or meetings, or words that will change the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
