Examples with "program or event" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can change the schedule to a different time, or you can turn off scheduling for this program or event.
Sie können einen anderen Zeitpunkt zur Ausführung planen oder die Planung für dieses Programm oder das Ereignis deaktivieren.
We are here to offer you and your discerning clients the impeccable service you expect, throughout our Caribbean destinations and to support you every step of the way, from the first time you contact us to the successful completion of your program or event.
Wir sind hier, um Ihnen und Ihren anspruchsvollen Kunden den einwandfreien Service zu bieten, den Sie in unseren karibischen Destinationen erwarten, und Sie bei jedem Schritt des Weges zu unterstützen, von der ersten Kontaktaufnahme bis zum erfolgreichen Abschluss Ihres Programms oder Ihrer Veranstaltung.
Press the RECORD button to set a timer for a program or event in the future.
Um einen Timer für eine Sendung zu setzen, drücken Sie die GRÜNE Taste Lesen Sie mehr im Kapitel PVR-Funktionen/Timeraufzeichnungen!!
A single TV program or event can be promoted on the smaller Mitsubishi insert screen, which accompanies the primary LED video ribbon.
Ein einzelnes TV-Programm oder -ereignis können auf dem kleineren Mitsubishi-Einsatz-Bildschirm gefördert werden, der das Primär-LED-Videoband begleitet.
Please bring the GuestCard with you to any program or event offered through the Tourist Board.
My preferred use for Renderforest is to create explainer videos to highlight specific programs or events at Ambrose University.
Ich nutze Renderforest hauptsächlich für die Erstellung von Erklär-Videos, um die besonderen Programme oder Events der Ambrose Universität hervorzuheben.
My preferred use for Renderforest is to create explainer videos to highlight specific programs or events at Ambrose University.
Meine bevorzugte Nutzung von Renderforest ist es, Erklärvideos zu erstellen, um besondere Programme oder Events der Ambrose Universität hervorzuheben.
Many sponsorship seekers concentrate on getting sponsorship for the programs or events where there is a revenue shortfall.
Viele Förderungsucher konzentrieren sich auf das Erhalten der Förderung für die Programme oder die Ereignisse, in denen es ein Einkommensdefizit gibt.
Using state-of-the-art alumni software, a university can keep all its former student data up to date and inform them about suitable postgraduate programs or events.
Mit einer modernen Alumni-Software kann eine Hochschule sämtliche Daten ehemaliger Studierender auf dem aktuellen Stand halten und diese über passende Aufbau-Studiengänge oder Veranstaltungen informieren.
The following procedures demonstrate how you can make a campaign confidential and associate teams or individual users to a campaign. You can perform similar procedures for other marketing objects, such as programs or events.
Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie Kampagnen als vertraulich kennzeichnen und Kampagnen Teams oder Einzelbenutzer zuordnen. Diese Vorgänge können Sie auch für andere Marketingobjekte, z.B. Programme oder Veranstaltungen, durchführen.
In addition, solutions are sought which gradually (re-)integrate young mothers in research projects and participate in training programs or events even while still on maternity leave.
Außerdem wird nach Lösungen gesucht, junge Mütter schon während der Elternzeit dosiert in Forschungsprojekte (wieder-)einzubinden und an Weiterbildungsangeboten oder Veranstaltungen zu beteiligen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.