Examples with "program or users" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to gain access to local data, e.g. from a synonym dictionary or a grammar checker, a password must either be stored in the program or users must be forced to enter the password with every program call.
Um lokale Daten abzurufen, etwa von Synonymwörterbuch oder Grammatikkorrektur, muss dann entweder ein Passwort fest im Programm abgespeichert werden oder Benutzer müssen gezwungen werden, bei jedem Aufruf das Passwort erneut einzugeben.
Andere resultaten
The entry is removed from the directory so no other program or user can access it.
Der Eintrag für die Datei wird lediglich aus dem Verzeichnis entfernt, damit kein anderes Programm mehr darauf zugreifen kann.
USB interfaces to load test programs or user IDs (optional)
In the area of user experience they analyze the user-friendliness of software programs or user interfaces and on the basis thereof develop quality standards.
By default, all options are checked. If you want to keep files of certain programs or users anyway, just uncheck the box in front of that item.
Es sind standardmäßig alle Punkte aktiviert, falls Sie aber spezielle Dateien behalten möchten, so können Sie ganz einfach den Haken davor entfernen.
The source or destination file may be in use or the file is in use by another program or user.
Die Quell-oder Ziel-Datei kann im Einsatz sein. Die Datei ist von einem anderen Programm oder Benutzer.
With this approach, several motion control programs and processes can operate simultaneously on the controller, independent of the host PC and with no outside interaction unless the host program or user configuration initiates it.
Der Ansatz ermöglicht, dass mehrere Motorsteuerungsprogramme und -prozesse simultan auf dem Controller arbeiten können. Dies erfolgt unabhängig vom Host-PC und ohne Interaktion von außen, es sei denn, es wird vom Host-Programm oder der Benutzerkonfiguration initiiert.
Because to simply isolate a few programs or users from the host system or simply operate a small additional Linux VM, containers are the better choice because they save resources.
Denn um einfach nur ein paar Programme oder Nutzer vom Hostsystem zu isolieren oder einfach eine kleine weitere Linux-VM zu betreiben, sind Container die bessere Wahl, da sie Ressourcen sparen.
The locale settings configured in/etc/locale.conf are system-wide and are inherited by every service or user, unless overridden or unset by individual programs or individual users.
Die in/etc/locale.conf konfigurierten Locale-Einstellungen gelten systemweit und werden von jedem Dienst oder Benutzer geerbt, außer sie werden durch ein individuelles Programm oder einen individuellen Benutzer außer Kraft gesetzt oder zurückgesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.