Examples with "Programms, oder Benutzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erstbenutzer des Programms, oder Benutzer, die nur ihren Computer scannen wollen, können dadurch verunsichert sein.
This can be intimidating to first-time users of the program or users just wanting to scan their computer.
Andere resultaten
Sich nicht replizierende Programme, die Benutzer beunruhigen oder stören können, jedoch keine Dateien oder Daten beschädigen können.
Non-replicating programs that might alarm or annoy a user, but do not cause any harm to files or data.
Um ein Netz entsprechend den gegebenen Randbedingungen zu bewegen/ zu deformieren, können Sie also entweder das Programm benutzen, oder die zugehörige Funktion direkt aus Ihrer eigenen Software aufrufen.
Thus, you can either use the program to move/ deform the grid according to given boundary conditions, or you can do the same by calling the library from your own software.
Es wird verhindert, dass Programme oder andere Benutzer des Computers (wie z. B. Ihre Kinder) Ihren Namen und Ihre Kreditkartennummern ohne Ihre Zustimmung im Internet versenden.
It stops programs and other people that use your computer (like your kids) from sending your name and credit card numbers over the Internet without your approval.
Mithilfe des Sicherheitskonfigurations-Assistenten können Sie Firewallregeln erstellen, damit dieser Computer Daten an Programme, Systemdienste, Computer oder Benutzer senden oder von ihnen empfangen kann.
By using the Software Configuration Wizard (SCW), you can create firewall rules to allow this computer to send traffic to or receive traffic from programs, system services, computers, or users.
Temperaturen unterhalb des Fußbodens können ebenfalls als Standardeinstellungen des Programms akzeptiert werden, oder der Benutzer kann durch Aktivieren der entsprechenden Etiketten seine eigenen Temperaturen eingeben.
Below floor temperatures may also be accepted as the program defaults or, by checking the appropriate labels, users may over-ride and enter their own temperatures.
Manche Programme, die Spyware oder Adware benutzen, beziehen in ihre Vertragsvereinbarungen ein generelles Verbot ein, die Software in irgendeiner Form zu manipulieren oder diese ohne jene 'bots' zu betreiben.
Some software that uses spy or adware include in their license agreement, a general prohibition against modifying the software, or the prohibition against usage of the software without those 'bots'.
Source Der Schlüssel für die Programmierschnittstelle (API-Key) ist ein Code, den Computerprogramme verwenden, die eine bestimmte API aufrufen, um das aufrufende Programm, seinen Entwickler oder seinen Benutzer zu identifizieren.
An application programming interface key (API key) is a code passed in by computer programs calling an application programming interface (API) to identify the calling program, its developer, or its user to the Web site.
Zusammenfassung Dieser Artikel enthält eine schrittweise Anleitung für die automatische Verteilung von Programmen an Clientcomputer oder Benutzer mithilfe von Gruppenrichtlinien.
Summary This step-by-step article describes how to use Group Policy to automatically distribute programs to client computers or users.
Die Programmgruppe wurde von einem anderen Programm oder Benutzer geändert und wird neu geladen. Wiederholen Sie den Vorgang.
The program group has been modified by another program or user and will be reloaded; try the operation again.
Die Regel kann konfiguriert werden, um die Computer oder Benutzer, Programme, Dienste oder den Port und das Protokoll anzugeben.
The rule can be configured to specify the computers or users, program, service, or port and protocol.
Programme für blinde Benutzer oder Benutzer, denen das Lesen schwer fällt, die auf dem Bildschirm angezeigte Informationen in Brailleschrift beschreiben oder in synthetischer Sprache bereitstellen.
Programs that describe information on the screen in Braille or that provide synthesized speech for people who are blind or have difficulty reading.
Bewerbe dich im Dive Control Specialist Programm oder benutze das Programm über ein SSI Center.
Enroll in a Dive Control Specialist program or enter the program as a Divemaster from any approved agency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
