The present event is organized at the extremely appropriate time - currently European institutions and national governments are discussing and formulating the strategic areas of ESF funding for the new program period 2014 -2020.
Die gegenwärtige Veranstaltung findet zu einem idealen Zeitpunkt statt - gegenwärtig diskutieren und formulieren die europäischen Institutionen und nationalen Regierungen die strategischen Bereiche einer ESF-Finanzierung für den neuen Programmplanungszeitraum 2014-2020.
The Commission proposal foresees no additional commitment appropriations over the program period.
In dem Vorschlag der Kommission sind keine zusätzlichen Verpflichtungsermächtigungen für den Programmzeitraum vorgesehen.
You are free to choose your elective courses and complete them during the program period.
Deine Wahlpflichtfächer (Electives) kannst du dir frei einteilen und während der gesamten Studienzeit absolvieren.
This person maintains direct contact with STS and regularly contacts both the student and the school during the program period.
Sie stehen direkt mit STS in Kontakt und halten während des Austauschprogramms regelmäßig Rücksprache mit dem/der Schüler/-in und der Schule.
In sum, research at the MPIfG in its third program period undertakes to explain economic structures and processes with reference to the social and institutional structures in which economic action is embedded.
Die Forschung am MPIfG in ihrer dritten Programmperiode versucht, wirtschaftliche Strukturen und Prozesse unter Bezugnahme auf die sozialen und institutionellen Strukturen zu erklären, in die wirtschaftliches Handeln eingebettet ist.
After a short program period, you should see a new record in your bms table and there should appear the SoC.
Nach kurzer Programmlaufzeit solltest du einen neuen Datensatz in Deiner bms-Tabelle sehen und dort sollte de SoC stehen.
During the program period, a member of the Finiens staff is always available for your assistance.
Während der Programmdauer steht Ihnen immer ein Ansprechpartner von Finiens zur Verfügung.
A skilled and certified Scheugenpflug employee will mentor you directly, answering any questions you have, and will act as your contact with the university. Throughout the dual curriculum program period, you will receive pay corresponding to the "hochschule dual" guidelines and standards.
Für Fragen stehen Ihnen qualifizierte Mitarbeiter von Scheugenpflug als direkte Betreuer zur Verfügung. Diese halten auch Kontakt mit der Hochschule. Während der gesamten Dauer des dualen Studiums erhalten Sie eine Vergütung entsprechend den Vorgaben und Standards von "hochschule dual".
The deputy for European affairs, agriculture and forestry in the Carinthian government invited the representatives of the communities to obtain together for joint projects as much European money as possible in the new EU program period 2007-2013.
Der Referent für europäische Angelegenheiten, Land- und Forstwirtschaft, lud die Vertreter der slowenischen Gemeinden ein, in der neuen EU Förderperiode maximale Fördergelder in Brüssel für gemeinsame Projekte zu holen.
Limited to 1 emergency during the program period. Coverage will cover up to USD$10,000.00
Begrenzt auf 1 Notfall während der Gültigkeit des Programms und bis zu 10,000.00 U$.
The next program period starts on October 9, 2018.
Das Gap Year startet immer im Oktober.
The bus driver can park for free while the program period of the group at the parking area of the Veszprém Arena (Külső Kádártai street, GPS coordinates: latitude: 47º 06' 20.00" N/ longitude: 17º 55' 58.00" E).
Der Busfahrer kann während der Dauer des Programmes der Gruppe in der Parkzone der Veszpremer Arena kostenlos warten (Külső Kádártai Straße, GPS Koordinaten: Breite: 47º 06' 20.00" N/ Länge: 17º 55' 58.00" E).
During the Master Studies program period of four semesters, you will have the opportunity to study cultural and economic contexts at the renown Ruhr University.
In einer Studiendauer von vier Semestern bietet Ihnen der Studiengang die Möglichkeit, an der renommierten Ruhr-Universität gleichermaßen politik-, sozial-, geistes-, kultur- und wirtschaftswissenschaftliche Zusammenhänge zu studieren.