We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmfortschritt
The program progress and any error or success messages are displayed on the console.
Der Programmfortschritt und eventuelle Fehler- oder Erfolgsmeldungen werden auf der Konsole ausgegeben.
Additionally, a professional management program monitors and controls program progress using key performance indicators to ensure enhanced quality throughout your dealer network.
Zusätzlich überwacht und steuert ein professionelles Managementprogramm den Programmfortschritt mittels Leistungsindikatoren, um sicherzustellen, dass sich die Qualität des gesamten Händlernetzwerks verbessert.
Monitoring the program progress and pinpointing the causes of errors that occur usually involves considerable time and effort.
Die Überwachung des Programmfortschritts und die Ermittlung der Ursache beim Auftreten von Fehlern ist meist mit erheblichem Aufwand verbunden.
During reading (after clicking the start comparing button in the filter window) the program progress with a bar is indicated.
Während des Lesevorgangs (nach anklicken des Start Comparing Buttons im Filter-Fenster) wird der Programmfortschritt mit einem Balken angezeigt.
The status screen instantly communicates alarms, missed samples and program progress for quick troubleshooting and confidence in the sampling process.
Der Programmbildschirm des AS950 meldet Alarme, übersprungene Proben und den Programmfortschritt umgehend und ermöglicht damit eine schnelle und einfache Fehlererkennung und -behebung.
Detailed reporting of invoice status and program progress
Detaillierte Berichte zu Rechnungsstatus und Programmfortschritt
In order to assess the program progress, it should be pointed out that the mid-term evaluation of the whole program will be carried out during 2003, therefore it is too early to make too wide conclusions at this stage.
Mit Blick auf eine Beurteilung der Programmfortschritte sei darauf hingewiesen, dass die Halbzeitbewertung des gesamten Programms im Verlauf des Jahres 2003 erfolgen wird; umfassende Schlussfolgerungen wären daher zur Zeit verfrüht.
Provide Volkswagen's with current information on project and program progress against stated objectives (in terms of functionality, timelines, effort and quality)
Volkswagen mit aktuellen Informationen über den Projekt- und Programmfortschritt in Bezug auf die festgelegten Ziele zu versorgen (hinsichtlich Funktionalität, Zeitrahmen, Aufwand und Qualität)
Stay current with program progress through reporting on metrics and results.
durch Berichte zu Kennzahlen und Ergebnissen über den Fortschritt des Programms auf dem Laufenden bleiben
The paper will give an overview of the program progress in year 2002, and short overall assessment to the program, and also about the decisions of the last monitoring committee meeting.
Der vorliegende Beitrag soll einen Überblick über die Fortschritte des Programms in 2002 geben und eine kurze Gesamtbeurteilung des Programms vornehmen, aber auch die Entscheidungen der letzten Sitzung des Begleitausschusses darstellen.
We also had the opportunity show our accessibility program progress and demonstrate its impact on stage with our CTO.
Wir hatten auch die Gelegenheit, den Fortschritt unseres Accessibility Programms zu zeigen und seinen Einfluss mit unserem CTO zu veranschaulichen.
Track, Control and report on program progress and portfolio performance.
Die Nachverfolgung, Lenkung und Reporting zu Programmfortschritten und der Portfolioleistung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.