Examples with "program sees" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The monthly program sees itself as a platform for various trends and forms of expression in film and video art production.
If the program sees the current certificate status is revoked or expired, but the signature was applied before revocation or expiration, it will show the signature as still valid.
Falls das Programm feststellt, dass das aktuelle Zertifikat zurückgezogen wurde oder abgelaufen ist, die Signatur aber davor erstellt wurde, ist die Signatur nach wie vor gültig.
The master's degree program sees young architects come together who all follow the same goal: to continue tirelessly to research, discover and expand their personal horizons.
Im Master-Studium treffen junge Architektinnen und Architekten aufeinander, die alle ein identisches Ziel verfolgen: Weiter unermüdlich zu forschen, zu entdecken und den persönlichen Horizont zu erweitern.
The five day program sees movies shown at cinemas, wineries, bars and galleries, as well as workshops and filmmaker forums all set by the ocean and among the vines.
Die Filme, die im Rahmen des fünftägigen Programms zu sehen sind, werden nicht nur in Kinos, sondern auch in Winzereien, Bars und Galerien gezeigt.
The program sees the artistic experimental film as a form of traversing real and imaginary territories, which are manifest in both (geo-)political realities and fantastic constellations, often as a symptom of capitalist consumer societies.
Das Programm versteht den experimentellen künstlerischen Film als Form der "Durchquerung" realer und imaginärer Territorien, die sich sowohl in (geo-)politischen Realitäten als auch in für kapitalistische Konsumgesellschaften symptomatischen Phantasiegebilden manifestieren.
With virtual memory, a program sees a large, continuous block of primary memory (RAM) that, in reality, is a much smaller block of primary memory that is supplemented by secondary memory such as a hard disk.
Beim Einsatz eines virtuellen Arbeitsspeichers steht einer Anwendung scheinbar ein großer, zusammenhängender Block von primärem Speicher (RAM) zur Verfügung. Tatsächlich aber wird ein wesentlich kleinerer Teil an primärem Speicher verwendet, der durch sekundären Speicher (zum Beispiel eine Festplatte) ergänzt wird.
The current efficiency program sees energy savings of €110,000 per year, a 20 percent reduction in CO2, and a 50 percent reduction in district heating.
Das aktuelle Effizienzprogramm sieht Einsparungen von 110.000 € pro Jahr, 20 Prozent geringere CO2-Emissionen und eine Verringerung des Fernwärmebedarfs um 50 Prozent vor.
The Stars Rewards program sees you earn reward points every time you play real money games (subject to certain conditions).
Mit dem Stars Rewards-Prämienprogramm sammeln Sie Prämienpunkte (entsprechend bestimmten Bedingungen), immer wenn Sie Echtgeldspiele spielen.
This exciting program sees Bridgestone support Aston Martin with a series of technical developments, durability testing and global media launches including use of its class leading European Proving Ground in Aprilia, Italy.
Im Rahmen dieser spannenden Zusammenarbeit unterstützt Bridgestone den Fahrzeughersteller mit einer Reihe technischer Entwicklungen, beteiligt sich an Dauertests und Produkteinführungen für Medien auf der ganzen Welt.
The book program sees a constant expansion and by now includes around 50 titles.
Established in 2010, the Eli Wilson Goaltending program sees over 600 athletes every year and helps give them the competitive edge to set themselves apart in a very challenging and exclusive club.
Das 2010 ins Leben gerufene Eli Wilson Torhüter-Programm empfängt jedes Jahr mehr als 600 Sportler und trägt dazu bei, ihnen einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, damit sie sich in einem sehr anspruchsvollen und exklusiven Umfeld profilieren können.
Historic and modern locomotives of Deutsche Bahn AG will be on display and a varied program sees to it that people from the business world, politics and the Dessau plant exchange their views.
Eine Fahrzeugausstellung mit den historischen und modernsten Triebfahrzeugen der Deutschen Bahn AG, Produktionsvorführungen sowie ein buntes Rahmenprogramm bilden die Plattform für einen Gedankenaustausch zwischen Wirtschaft, Politik und den Mitarbeitern des Werkes Dessau.
Andere resultaten
Mascha tail, chief of the apprentice programs sees the profit for the enterprises, particularly in the lastingness of learning: If the apprentices once very closely experienced that they can build a bridge only in the team, use it also in the occupation everyday life.
Den Gewinn für die Unternehmen sieht Mascha Heck, Leiterin der Azubi-Programme, vor allem in der Nachhaltigkeit des Lernens: „Wenn die Azubis einmal hautnah erlebt haben, dass sie eine Brücke nur im Team bauen können, wenden sie das auch im Berufsalltag an."