Ich liebe ihren Reithelm; er sieht stilvoll und praktisch aus.
I love her riding hat; it looks stylish and practical.
Der Garten sieht mit all den blühenden bunten Blumen bezaubernd aus.
The garden looks becoming with all those colorful flowers blooming.
Papa geht an die Decke, wenn er diese verdreckte Küche sieht.
Dad will go through the roof if he sees this dirty kitchen.
Sie sieht immer das Glas halb voll, wenn andere ständig meckern.
She always sees the glass half full when others are complaining constantly.
Man sieht seine Lebenslust in jeder spontanen Entscheidung, die er trifft.
You can see his appetite for life in every spontaneous decision he makes.
Man sieht die Sorgen auf seinen Schultern, sobald die Rechnungen kommen.
You can see the worry on his shoulders whenever bills arrive.
Die Tanzroutine sieht interessanter aus, wenn sie andersherum aufgeführt wird.
The dance routine looks more interesting when performed in reverse order.
Der Oldtimer sieht in diesem leuchtenden Gelbton einfach bezaubernd aus.
The vintage car looks adorable in that bright shade of yellow.
Diese renovierte Küche sieht nach der Renovierung wie neu aus.
This refurbished kitchen looks as fresh as paint after the renovation.
Der Ring sieht schlicht aus, ist aber anscheinend ein Vermögen wert.
The ring looks simple, but apparently it's worth a fortune.
Er sieht immer die positive Seite, wenn Pläne unerwartet scheitern.
He always looks on the bright side when plans fall apart unexpectedly.
Selbst nach mehreren Rückschlägen sieht er das Leben durch die rosarote Brille.
Even after several failures, he still sees life through rose-colored glasses.
Nach der Operation sieht er jetzt wieder aus wie das blühende Leben.
After recovering from surgery, he now looks the picture of health again.
