Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
program segments transmitted
Examples with "program segments transmitted" and their translation in Duits
The program segments transmitted are processed by the central control and run the appropriate function.
Die übermittelten Programmabschnitte werden von der zentralen Steuerung abgearbeitet und damit die entsprechende Funktion ausgeführt.
The program sections required are transmitted each time before executing again from the remote computer to the communication terminal, so that a storing of the program segments transmitted is not necessary.
Die benötigten Programmabschnitte werden jedesmal vor der Ausführung erneut vom entfernten Rechner an das Kommunikationsendgerät übertragen, so daß ein Speichern der übermittelten Programmabschnitte nicht notwendig ist.
A receiver as claimed in claim 16 or 17, wherein said processing means (52) further comprises decompressing means (50) for decompressing compressed program segments transmitted from the head end of the program transmission optimisation system.
Empfänger nach Anspruch 16 oder 17, in dem das Verarbeitungsmittel (52) des weiteren ein Dekomprimierungsmittel (50) zum Dekomprimieren komprimierter Programmsegmente umfaßt, die von dem Kopfstelle des Programmübertragungsoptimierungssystems übertragen wurden.
Andere resultaten
The method of claim 1, wherein the program data segments are repeatedly transmitted from the central data source along multiple data streams at a plurality of predetermined intervals.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Programmdatensegmente von der zentralen Datenquelle in einer Vielzahl von vorbestimmten Intervallen längs vielfacher Datenströme wiederholt übertragen werden.
The method as set forth in 1 wherein said content descriptions transmitted from said remote processing location to said client location include information specifying the beginning and ending time of each of said common program segments.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem die vom entfernten Verarbeitungsort zum Kundenort übertragenen Inhaltsbeschreibungen Informationen enthalten, die die Anfangs- und die Endzeit jedes der gemeinsamen Programmsegmente bestimmen.
They can also be programmed as program controllers/generators with up to eight program segments.
Zusätzlich können sie als Programmregler/-geber mit max. acht Programmabschnitten programmiert werden.
Method of and system for identification and verification of broadcasted television and radio program segments.
Verfahren und System zur Identifikation und Verifikation von übertragenen Fernseh- und Rundfunkprogrammabschnitten.
Five program segments presented their program highlights for the coming year in a room individually designed to the format and fully equipped.
Fünf Programmbereiche präsentierten jeweils in einem individuell auf die Formate zugeschnittenen, vollständig eingerichteten Zimmer ihre neuen Programmhighlights.
More taste: a separate fan control setting can be saved in every program segment.
Mehr Geschmack: In jedem Programmabschnitt kann eine separate Lüftersteuerung hinterlegt werden.
The programming of the machine is to use a plane of the product as a program segment.
Die Programmierung der Maschine besteht darin, eine Ebene des Produkts als Programmsegment zu verwenden.
The software does not install any remaining programs or program segments on your computer and is only active for the duration of our assignment.
Die Software installiert keine verbleibenden Programme oder Programm-segmente auf Ihrem Computer und ist nur für die Dauer des Einsatzes aktiv.
This means that issuers are increasingly active in the debt markets, in both the program segment and individual deals.
Das führt dazu, dass die Emissionstätigkeit an den Anleihenmärkten weiter gewachsen ist, sowohl im Programmsegment als auch bei Einzeldeals.
if the program is divided into four groups, each program segment 10,
Wenn das Programm in vier Gruppen unterteilt ist, ist jedes Programmsegment 10,
Synoniemen voor program segments transmitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 3. Verstreken tijd: 233 ms.
