We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Programmreihe zu politischer Film- und Videoarbeit
Subversion, perversion, playing with supposed limits or deliberately overshooting such, characterized the program series, with which art got filled and challenged with influences from the neighborhood, the district and the city.
Partizipation, Subversion und Verkehrung, das Spiel mit vermeintlichen Grenzen oder ihre absichtliche Überschreitung prägten die Programmreihe, mit der Kunst durch Einflüsse aus Nachbarschaft, Bezirk und Stadt angefüllt und herausgefordert wurde.
The program series visits car owners in their home garages to see how the cars have been built.
Diese Sendereihe besucht Autobesitzer in ihren Werkstätten, um zu sehen, wie die Autos gebaut wurden.
Aired on: BR (52') in the program series "Klassik Plus"
The relevant selection value field for a content-related filter, a selection list including program series can be named as an example.
Das relevante Auswahlwertfeld für den inhaltlichen Filter, z.B. eine Auswahlliste mit Sendereihen.
For the first time authors and sound artists will join film artists in this program series.
Zum ersten Mal werden in dieser Programmreihe auch junge Autoren und Soundkünstler mit ihren Werken vertreten sein.
The company therefore supports ambitious female employees on their career path to first line leadership and toward management with various programs such as the "You and Audi" program series.
Daher unterstützt das Unternehmen leistungsorientierte Mitarbeiterinnen auf dem Weg in die erste betriebliche Führungsposition und Richtung Management mit verschiedenen Programmen, beispielsweise der Programmreihe „Sie und Audi".
The program series deliberately focuses on LGBTQ* experiences and facilitates an ongoing discussion about feelings, desires, issues, goals, and social, political, and artistic positions of LGBTQ* individuals and communities.
Die Programmreihe konzentriert sich bewusst auf LGBTQ*-Erfahrungen und ermöglicht eine kontinuierliche Diskussion über Gefühle, Wünsche, Themen, Ziele und soziale, politische und künstlerische Positionen von LGBTQ*-Personen und -Communitys.
Recreation on the waterfront, historical and cultural monuments, folk traditions, cycling and water tours, exceptional natural values, gastronomical specialities, spectacular program series - all these are offered by the "Hungarian Sea".
Entspannung am Ufer, historische und kulturelle Denkmäle, Volksbräuche, Radtouren und Wassertouren, seltene Naturschätze, gastronomische Spezialitäten, spektakuläre Programmreihen - all das sind Angebote des „Ungarischen Meeres".
We support talented and high-performing female employees on their career paths with the "Sie und Audi" program series.
Mit der Programmreihe „Sie und Audi" unterstützen wir talentierte und leistungsorientierte Mitarbeiterinnen auf ihrem Karriereweg.
The spectrum for trade publishers ranges from the establishment of author trademarks (Hanser) to the accentuation of program series (Reclam).
Die Bandbreite bei Publikumsverlagen reicht vom Aufbau von Autorenmarken (Hanser) bis zur Akzentuierung von Programmreihen (Reclam).
The musical portfolio of the Tafelhalle sets several varied program series together.
Das musikalische Portfolio der Tafelhalle setzt sich aus verschiedenen Programmreihen zusammen.
As part of the program series The Erotics of Infrastructure, Geißler will read from a new text published in 2019 that describes various moments of pausing within contemporary states of exhaustion caused by #MeToo, climate protests, economic poverty, fake news or precarious labor conditions.
Im Rahmen der Programmreihe The Erotics of Infrastructure liest Geißler aus einem 2019 erschienenen, neuen Text, der aus verschiedensten Perspektiven ein Innehalten innerhalb gegenwärtiger Erschöpfungszustände beschreibt, ausgelöst durch #MeToo, Klimaproteste, ökonomische Armut, Fake News oder prekäre Arbeitsbedingungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.