Examples with "program signal includes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method according to claim 12, wherein said time division multiplexed program data signal includes data specific to the maker and model of a receiver.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei das Zeitmultiplex-Programmdatensignal Daten speziell für den Hersteller und das Empfängermodell aufweist.
The system of any of claims 19 to 21, wherein the program control information signal includes data on program titles.
The apparatus of claim 6 or 7, wherein means for receiving analog program signals further includes means for compressing the analog program signals.
Vorrichtung gemäß Anspruch 6 oder 7, wobei die Einrichtung zum Empfangen analoger Programmsignale weiter eine Einrichtung zum Komprimieren der analogen Programmsignale aufweist.
A receiver as claimed in any one of claims 2 - 5 wherein the program guide signal includes information identifying a plurality of programs and a digital video signal including the plurality of programs.
Apparatus according to any of claims 18 to 20, wherein said multi-program composite video signal includes a cyclic sequence of said successive video field signals, and wherein said selector means (37) selects the video fields in said sequence for displaying the selected program.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 18 bis 20, bei der das zusammengesetzte Signal für die mehreren Programme eine zyklische Folge der aufeinanderfolgenden Videofeldsignale umfaßt und bei der die Auswahlvorrichtung (37) Videofeldsignale in der Folge auswählt, um das ausgewählte Programm darzustellen.
The hand held remote control apparatus of Claim 2, FURTHER CHARACTERISED IN THAT said program information signal includes title information, track information, and artist information associated with music being provided on the CATV cable.
Die handgeführte Fernsteuerungsvorrichtung des Anspruchs 2, WEITER DADURCH GEKENNZEICHNET, DASS das benannte Programminformationssignal Titelinformation, Spureninformation und Künstlerinformation enthält, die der auf dem CATV-Kabel gelieferten Musik zugehörig ist.
A method as claimed in claim 6, wherein the electronic program guide signal includes page link data (X/27,151) to identify said teletext page.
Verfahren nach Anspruch 6, wobei das Signal mit der elektronischen Programmzeitung Seitenkoppeldaten (X/27.151) umfasst zum Identifizieren der genannten Teletextseite.
The device as recited in claim 14, wherein said program includes control signals configured to affect an execution state of said interactive application during playback of said television program, and wherein said indication includes one or more of said control signals.
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei das genannte Programm Steuersignale beinhaltet, die so konfiguriert sind, dass sie einen Ausführungszustand der genannten interaktiven Anwendung während der Wiedergabe des genannten Fernsehprogramms beeinflusst und wobei die genannte Anzeige ein oder mehrere der genannten Steuersignale beinhaltet.
The semiconductor memory device according to claim 10, wherein the external signal includes a program mode signal.
The apparatus of claim 15, wherein the second signal includes a video image of a selected program.
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei das zweite Signal ein Videobild eines gewählten Programms enthält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.