Examples with "program start request" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To show how you might use a transition, you could issue a program start request for Vip2 at 6:45 p.m., then a program stop request for Vip1 at 7 p.m., providing a 15-minute transition time.
Um Ihnen zu zeigen, wie Sie einen Übergang verwenden können, könnten Sie eine Programmstartanforderung für "Vip2" um 18:45 Uhr ausstellen, anschließend eine Programmstoppanforderung für "Vip1" um 19 Uhr, wobei eine 15-minütige Übergangszeit gegeben sein muss.
Andere resultaten
When a program starts an I/O request (an example would be a request to check out a license), it creates and uses a thread.
Wenn ein Programm eine I/O-Anfrage startet (beispielsweise eine Anfrage zum Auschecken einer Lizenz), erstellt und verwendet es einen Thread.
Depending on the actual functionality of the loaded program this starts e.g. a request to the Bluetooth device or opens another Menu.
Abhängig von der Funktionalität des gerade geladenen Skripts, startet dies z.B. den Aufruf sich mit einem Bluetooth Gerät zu verbinden oder einen anderen Menuepunkt zu öffnen.
Select this option to request an update every time the program starts.
If you want immediate payment processing, you can select the Automatically Initiate When Payment Process Request is Complete option from the Create Payment Instructions drop-down list so the Create Payment Instructions program starts immediately when the payment process request completes.
Wenn Sie eine sofortige Zahlungsverarbeitung bevorzugen, können Sie aus der Dropdown-Liste für "Zahlungsanweisungen erstellen" die Option "Nach Abschluss der Zahlungsprozessanforderung automatisch starten" wählen. Dadurch wird das Programm "Zahlungsanweisungen erstellen" sofort nach Abschluss der Zahlungsprozessanforderung gestartet.
The remote program downloading apparatus of claim 3, further comprising event input means (109) for detecting a program download request from the operator through an input device, and giving a start request to said download starting means.
Vorrichtung zum Herunterladen eines distantes Programms nach Anspruch 3, die weiters eine Ereignis-Eingangseinrichtung (109) umfasst, zum Erkennen einer Herunterladeanforderung vom Betreiber über ein Eingangsgerät und zum Ausgeben einer Startanforderung an die Herunterlade-Starteinrichtung.
Showtimes are available every day before our normal program start times (Monday-Thursday by request | Friday-Saturday-Sunday and Holidays 11:00 - 13:30 or 12:00 - 14:30 based upon availability)
Vorstellungstermine stehen täglich zur Verfügung vor Beginn unseres normalen Programm (Montag-Donnerstag nach Anfrage | Freitag-Samstag-Sonntag-Feiertag etweder 11:00-13:30 oder 12:00 - 14:30 so lange Platz frei ist).
Jump-start requests increase during winter when batteries struggle against the cold.
Anfragen für Starthilfe steigen im Winter, wenn Batterien gegen die Kälte kämpfen.
The program starts annually in September and takes two years to complete.
Das Studium startet jährlich im September und dauert zwei Jahre.
Our courses and programs start on any Monday of the year.
Unsere Kurse und Programme beginnen an jedem Montag des Jahres.
This study program starts at the interface between man and machine.
Dieser Studiengang setzt an der Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine an.
The Bachelor's program starts with the theoretical and methodological bases.
Das Studium beginnt mit der Vermittlung von theoretischen und methodischen Grundlagen.
After the program starts it asks for your mail address and passphrase.
Nach dem Start des Programms werden eine Mail-Adresse und ein Passwort abgefragt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.