We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gespeichertes Programm
gespeicherten Programms
gespeicherten Programm
gespeicherte Programm
Programm gespeichert
Spielprogramm
gespeichertem Programm
Betriebsprogramms
Display printing system and program stored on a computer readable medium
Anzeigedruckvorrichtung und auf ein computerlesbares Speichermedium gespeichertes Programm
A board according to claim 8, wherein said monitoring means comprises a program stored in said memory.
Baugruppe nach Anspruch 8, wobei die Überwachungseinrichtung ein in dem Speicher gespeichertes Programm umfaßt.
Mobile terminal and method of renewal of program stored therein
An apparatus according to any one of claims 1 to 10 and comprising means for loading the program stored on a recording medium according to claim 11 into a memory means of the apparatus.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 10, und mit einem Mittel zum Laden des auf einem Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 11 gespeicherten Programms in ein Speichermittel des Geräts.
The packaging comprises a memory having a program stored therein for performing the treatment.
Die Verpackung umfasst einen Speicher mit einem darin gespeicherten Programm für die Durchführung der Behandlung.
A computer program product comprising a program stored on a machine-readable medium which, when loaded in a general-purpose computer, causes it to carry out the method of any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, mit einem auf einem maschinenlesbaren Medium gespeicherten Programm, das, wenn es in einen Universalcomputer geladen wird, veranlasst, dass dieser das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche ausführt.
The method as recited in claim 1, further comprising providing said storage device with said program stored therein.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend das Bereitstellen des genannten Speichergerätes mit dem darauf gespeicherten Programm.
A terminal having a memory, a program stored in the memory for carrying out the method according to one of the preceding claims, a processor for processing the program and a communication means for communicating with the central exchange.
Endgerät mit einem Speicher, mit einem im Speicher gespeicherten Programm zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Prozessor zum Bearbeiten des Programms, mit einer Kommunikationseinrichtung zum Kommunizieren mit der Zentrale.
Barcode print data creation apparatus and barcode print data creation program stored in computer readable recording medium
Vorrichtung zur Erstellung von Strichcode-Druckdaten und in einem computerlesbaren Aufzeichnungsmedium gespeichertes Programm zur Erstellung von Strichcode-Druckdaten
An apparatus according to claim 19, wherein the means for causing the computer processor to determine one or more normalization coefficients is a program stored on the storage device.
Vorrichtung nach Anspruch 19, bei der die Einrichtung, die den Prozessor des Computers veranlaßt, einen oder mehrere Normalisierungskoeffizienten zu bestimmen, ein im Speichergerät gespeichertes Programm ist.
A system according to any of claims 1 to 4, wherein the monitoring system includes a processor responsive to a program stored within the monitoring system, the processing means being adapted to modify the stored program.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Überwachungssystem einen Prozessor aufweist, der auf ein in dem Überwachungssystem gespeichertes Programm anspricht, wobei die Verarbeitungsmittel das gespeicherte Programm modifizieren können.
A computer program product comprising a program stored on a carrier which when loaded in a general purpose computer causes it to carry out the method as claimed in any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, welches ein auf einem Datenträger gespeichertes Programm umfasst, das in einen Universalcomputer geladen wird und diesen zur Ausführung des in einem der vorangehenden Ansprüche beanspruchten Verfahrens veranlasst.
Traffic recording centre for recording traffic, with a memory, a receiver, a program stored in the memory for implementing the method as in one of the preceding Claims, and a control system for processing the program.
Verkehrserfassungszentrale zur Erfassung des Verkehrs mit einem Speicher, einem Empfänger, einem im Speicher gespeicherten Programm zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche und einer Steuerung zur Abarbeitung des Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.