Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program tied
Examples with "program tied" and their translation in Duits
While the ruling didn't target the current program tied to the coronavirus, some observers say there could be implications down the road-it too could later be deemed illegal.
Das Urteil bezog sich zwar nicht auf das aktuelle, mit dem Coronavirus verbundene Programm, einigen Beobachtern zufolge könnte es im weiteren Verlauf jedoch zu entsprechenden Konsequenzen kommen - auch dieses Programm könnte als rechtswidrig eingestuft werden.
These procedural features serve as a de facto continuation of the long-term finance work program tied to the commitment by developed countries from Copenhagen in 2009 to provide USD 100 billion per year by 2020, which will formally end in 2020.
Diese besonderen Verfahren dienen de facto als Fortsetzung des Arbeitsprogramms zur langfristigen Klimafinanzierung, das an die von den Industrieländern 2009 in Kopenhagen gemachte Verpflichtung geknüpft ist, bis 2020 die Klimafinanzierung auf jährlich 100 Mrd. USD anzuheben.
Andere resultaten
We do encourage the creation of educational, training or apprenticeship programs tied to formal education for young people.
Wir fördern die Schaffung von Ausbildungs-, Schulungs- und Lehrlingsprogrammen im Rahmen der Ausbildung junger Menschen.
In consequence, categorical programs tied to labour market participation are increasingly substituted or amended by non-contributory forms of social protection based on citizenship or residence.
Politiken, die vormals auf der Zugehörigkeit zum regulären Arbeitsmarkt beruhten, werden zunehmend ersetzt oder erweitert durch beitragsfreie Programme, die für alle Staatsbürger oder Gebietsansässige zugängig sind.
What does it mean when gender equality commissioners and the support programs tied to them have their funding cut?
Was heißt es, wenn Gleichstellungsbeauftragte gleichzeitig mit dazugehörigen Förderprogrammen weggespart werden?
I know a company with more than 30 mission-critical programs tied to Internet Explorer 6.
Ich kenne eine Firma mit mehr als 30 geschäftskritischen Programmen, die an Internet Explorer 6 gebunden sind.
This is a research oriented study program and closely tied with research conducted at the Institute of Linguistics.
Der Studiengang ist forschungsorientiert und eng mit den am Institut durchgeführten Forschungen verbunden.
Europe must develop a long-term strategy tied to programs and monitoring mechanisms that will deliver real change on the ground.
Europa muss eine langfristige Strategie entwickeln, die mit Programmen und Überwachungsmechanismen verbunden ist und reale Veränderungen in der breiten Öffentlichkeit bewirkt.
Good breeders have carefully constructed breeding programs that are rarely tied to the idea of seasonal gifts.
Gute Züchter haben sorgfältig Zuchtprogramme entwickelt, die selten an saisonale Geschenke gebunden sind.
The program is directly tied to the growing film industry in Louisiana, and its need for highly skilled artists, technicians, and administrative personnel.
The bonus program is not tied to the level and completely depends on the sales volume of the agent and its structure.
Das Bonusprogramm ist nicht an die Stufe gebunden und hängt ganz von dem Verkaufsvolumen des Agenten und seiner Struktur ab.
Our program is tied to medical premium discounts, discounted gym memberships, and other valuable incentives.
Unser Programm sieht Preisnachlässe bei Krankenversicherungsbeiträgen, bei Mitgliedschaften in Fitnesscentern und andere sinnvolle Anreize vor.
These measurement and control services software packages help you avoid developing test programs that are permanently tied to specific hardware and channels in your test system, thus increasing the ease of code reuse.
Diese Treibersoftware trägt dazu bei, dass keine Testprogramme entwickelt werden, die dauerhaft an bestimmte Hardware und Kanäle im Prüfsystem gebunden sind, wodurch Programmcode noch einfacher wiederverwendet werden kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor program tied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 122. Exact: 2. Verstreken tijd: 216 ms.
