He was impressed by how quickly she tied the clove hitch.
Er war beeindruckt, wie schnell sie den Mastwurf gebunden hatte.
The magician's trick seemed impossible, as he was tied with strong bonds.
Der Trick des Zauberers schien unmöglich, da er mit festen Fesseln gebunden war.
A tied ribbon adorned the gift, making it look attractive.
Eine gebundene Schleife schmückte das Geschenk und ließ es attraktiv aussehen.
The child proudly tied his shoes on his own this morning before school.
Das Kind hat heute Morgen vor der Schule stolz seine Schuhe ganz allein gebunden.
Their hands are tied, and they must follow the protocol strictly.
Sie sind an das Protokoll gebunden und müssen es strikt befolgen.
The government has its hands tied due to international agreements on trade tariffs.
Der Regierung sind wegen internationaler Abkommen über Handelszölle die Hände gebunden.
His hands are tied when it comes to changing the project deadline.
Bei der Änderung des Projekttermins sind ihm die Hände gebunden.
It is tied at the back and fits any head size.
Hinten wird es gebunden. So passt es auf jeden Kopf.
It can be tied around the neck, or leave straps.
Es kann um den Hals gebunden werden, oder Riemen lassen.
I understand your frustration, but my hands are tied in this situation.
Ich verstehe Ihren Ärger, aber in dieser Situation sind mir die Hände gebunden.
The chess game lasted hours before ending with both players tied.
Die Schachpartie dauerte Stunden, bevor sie mit einem Remis endete.
The package was tied with twine to keep everything secure.
Das Paket war mit Bindfaden verschnürt, um alles sicher zu halten.
They were tied on points, leading to a thrilling final round.
Sie lagen punktgleich, was zu einer spannenden Finalrunde führte.