We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausführung des Hotfix oder des Upgrades auf dem Client fehlgeschlagen
Mail scan program upgrade was unsuccessful. close the program if it is running, and check if you are running low on disk space.
Das Upgrade des Mail Scan Programms war nicht erfolgreich. das Programm geöffnet ist, beenden Sie es, und überprüfen Sie, ob genügend Speicherplatz zur Verfügung steht.
Operating program upgrade; the operating program can easily be upgraded through the external port
Software Upgrades; die Software kann leicht über einen externen Port am Gerät erneuert werden.
Context menu setting is now honored correctly after performing a program upgrade
Die Kontextmenüeinstellung wird jetzt nach der Durchführung eines Programm-Upgrades richtig übernommen.
Restart Request Is a restart required (for example, after a program upgrade)
Ist ein Neustart erforderlich? (z. B. nach einem Programmupgrade).
Notes ( ) the program will continue to work in version Pro even after the expiration of the Maintenance Contract while all related services will be disabled (assistance, program upgrade...)
( ) Das Programm wird auch weiterhin in der Version Pro auch nach Ablauf des Wartungsvertrages zu arbeiten, während alle damit verbundenen Dienstleistungen werden deaktiviert (Hilfe, Upgrade-Programm...)
AutoUpdate;Automatic DAT Update task;Automatic Program Upgrade task;Updating VirusScan;What are AutoUpdate and AutoUpgrade?;AutoUpgrade
AutoUpdate;Automatischer DAT-Aktualisierungstask;Automatischer Programmaktualisierungstask;Aktualisieren von VirusScan;Was sind AutoUpdate und AutoUpgrade?;AutoUpgrade
Check this box to forbid program upgrade will only be applied from next program upgrade
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um zu verhindern, dass ein Programm-Upgrade nur vom nächsten Programm-Upgrade übernommen wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.