Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
program will be established
Examples with "program will be established" and their translation in Duits
Furthermore, an active network of current and former participants of the program will be established.
Außerdem wird ein aktives Netzwerk von gegenwärtigen und ehemaligen Teilnehmern des Programms geschaffen.
The city of Florence is a true three-dimensional history book of European art: that is why this course consists of lessons in the classroom as well as numerous tours and visits. The program will be established so as to represent an authentic artistic and cultural experience.
Florenz ist ein wahrhaftiges dreidimensionales Lehrbuch für europäische Kunstgeschichte. Aus diesem Grund umfasst der Kurs neben dem Klassenunterricht viele Besichtigungen. Das Programm wird so abgesprochen, dass der Kurs zu einer tiefgehenden künstlerischen und kulturellen Erfahrung wird.
However, Erhardt+Leimer also wants to independently provide qualification for its employees: at the Chinese subsidiary, a dual vocational training program will be established according to the German model in order that the company will be equipped with well-trained young employees for the future.
Erhardt+Leimer will sich aber auch selbst für die Qualifizierung seiner Mitarbeiter engagieren: In der chinesischen Tochterfirma soll eine duale Berufsausbildung nach deutschem Vorbild etabliert werden, um mit gut ausgebildeten jungen Mitarbeitern für die Zukunft gerüstet zu sein.
Through this focus a clearly-delineated research program will be established which allows an interdisciplinary treatment of the overarching question on the place of Byzantine culture in the Euro-Mediterranean sphere, from both a synchronic and diachronic perspective.
Durch diese Fokussierung wird ein fest umrissenes Forschungsprogramm etabliert, das eine interdisziplinäre Behandlung der Generalfrage nach der Stellung der byzantinischen Kultur im euromediterranen Raum sowohl in synchroner als auch in diachroner Perspektive ermöglicht.
This English-based program will be established to create a competitive research environment.
Das auf Englisch zu lehrende Programm wird entwickelt, um eine kompetitive Forschungsumgebung zu ermöglichen.
To this end, a graduate program will be established together with the three partners.
Dazu soll gemeinsam mit den drei Partnern ein Graduierten-Programm aufgebaut werden.
Andere resultaten
For students, summer schools and exchange programs will be established.
Für Studierende sollen Sommerschulen und Austauschprogramme ausgerichtet werden.
In order to achieve these goals, specific funding programs will be established which are jointly coordinated by the two universities.
Zur Verwirklichung dieser Ziele werden spezifische Förderprogramme eingerichtet, die von beiden Universitäten gemeinsam koordiniert werden.
For this, new interdisciplinary degree programs will be established, that nationwide are only offered by TUM in Straubing.
Hierzu werden fakultätsübergreifende Studiengänge eingerichtet, die es bundesweit nur an der TUM in Straubing gibt.
Dell Cloud Solution partner programs will be established to address customer business needs for all layers of the Cloud
Cloud-Lösungspartnerprogramme von Dell berücksichtigen die Unternehmensanforderungen der Kunden auf allen Ebenen der Cloud-Umgebung.
Courses, walks, hikes, workshops, a varied program that will be established according to the demands of each.
Unterricht, Ritte, Touren, Reitkurse, ein vielfältiges Programm wird auf jeder Wunsch festgestellt.
The locations in the first and second phases will be checked at regular intervals in relation to their progress and support will be provided for follow-up work.The OPEX punctuality sub-program will be newly established in 2018.
Die Standorte der ersten und zweiten Welle werden hinsichtlich ihres Programmfortschritts in regelmäßigen Reifegradassessments geprüft und bei Nacharbeiten unterstützt. Das Teilprogramm OPEX Pünktlichkeit wird 2018 neu etabliert.
In the medium term, a dual strategy of a wide ranging new project generation and a Tasmanian exploration program will also be well established and ideally starting to generate some results.
Mittelfristig wird auch eine doppelte Strategie, bestehend aus der Erstellung neuer Projekte und einem Explorationsprogramm in Tasmanien, umgesetzt werden, die im Idealfall positive Ergebnisse mit sich bringt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37833. Exact: 6. Verstreken tijd: 340 ms.
