Examples with "program window where" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This option opens the Program Settings dialog windows where you can find five tabs with all possibilities for full AVG configuration.
Diese Option öffnet das Dialogfeld Programmeinstellungen, in dem Sie fünf Registerkarten mit allen Optionen für die vollständige AVG-Konfiguration finden.
If there is a fault on a formula string, then the program opens a separate window where you can see the position and the reason of the error.
Wenn eine Formelzeichenfolge fehlerhaft ist, öffnet das Programm ein separates Fenster, in dem Sie die Position und die Ursache des Fehlers sehen können.
While printing via included Pjannto Windows printer driver, job is previewed in Pjannto RIP program window, where all usual print parameters can be determined.
Beim Drucken über den mitgelieferten Pjannto Windows Druckertreiber erscheint der Druckjob im Pjannto RIP Programmfenster, wo sämtliche, üblichen Druckeinstellungen festgelegt werden.
Lone files or several files can be gathered in the program window, where they can be encoded and then saved on the hard disk or burned onto a CD or DVD.
Einsame Dateien oder mehrere Dateien können im Programm-Fenster gesammelt werden, wo sie verschlüsselt und dann auf der Festplatte gespart oder auf eine CD oder DVD verbrannt werden können.
In the main part of the program window (where the "Power" button is located), there is a "Nickvoices" button.
Im Hauptbereich des Programmfensters (wo sich "Power" befindet) gibt es "Nickvoices".
It was created as existing Windows programs where considered too difficult.
Es wurde als bestehende Windows-Programme erstellt, wo es zu schwierig war.
You can minimize the program window and let it work in the background.
Sie können das Programm minimieren und im Hintergrund laufen lassen.
The program window is minimized to a button on the taskbar.
Das Programm wird minimiert und als Schaltfläche auf der Taskleiste angezeigt.
The program window is faded in automatically again at the old position.
Das Programmfenster wird automatisch wieder an der alten Position eingeblendet.
All this information is available at a glance in the program window.
All diese Informationen sind auf einen Blick im Programmfenster verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.