Examples with "program work coordinated by" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donations ProZim finances the program work coordinated by Sarah Ater.
You will actively shape the course of the program and work in individually coordinated stages on central tasks and projects for the Axel Springer family.
Sie gestalten den Programmablauf aktiv mit und arbeiten in individuell abgestimmten Stationen an zentralen Aufgaben und Ideengeber, um gemeinsam mit uns die Zukunft der Medien zu gestalten.
This progress has also been possible thanks to the work coordinated by the Academies together with approximately 200 other organisations.
Diesen Fortschritt gab es auch dank der Arbeiten, die die Akademien zusammen mit etwa 200 anderen Organisationen koordiniert haben.
When you reach the creek, climb up towards Bordei - another hamlet that breathes a new life thanks to the work coordinated by the Foundation - finally arriving in Palagnedra.
Am Bach angekommen, steigt man Richtung Bordei hinauf - eine weitere Fraktion, die dank der Stiftung zu neuem Leben erwachte - um schließlich nach Palagnedra zu gelangen.
The work coordinated by Goethe University Frankfurt on the development and standardization of the snail test took place over a period of more than 10 years.
Die von der Goethe-Universität Frankfurt koordinierten Arbeiten zur Entwicklung und Standardisierung des Schneckentests umfassten einen Zeitraum von mehr als 10 Jahren.
HELCOM has started the monitoring of radioactive substances in 1985 as a continuation of the previous work coordinated by IAEA.
HELCOM hat 1985 mit der Überwachung radioaktiver Stoffe begonnen und setzt die Arbeiten fort, die früher von der Internationalen Atomenergiebehörde koordiniert wurden.
The Bavarian Ministry of Economic Affairs is funding the work coordinated by the Fraunhofer ISC with 8 million euros.
Das Bayerische Wirtschaftsministerium fördert die vom Fraunhofer ISC koordinierten Arbeiten mit 8 Mio. Euro.
In 1901 there began construction works coordinated by K. Berthold who came from Niemcza.
Between the years 1553-1554, the works coordinated by the count of Arco, the subordinate of Austrian troops' commander in Transylvania, Giovanni Battista Castaldo, develops the older nucleus, against which he builds artillery towers.
Zwischen 1553-1554 entwickelten die vom Grafen de Arco, Untergeordneter des Kommandanten der österreichischen Truppen im Fürstentum, Giovanni Battista Castaldo, koordinierten Arbeiten den älteren zentralen Teil, an den er Artillerietürme anbaute.
The rendition of the suspect was carefully coordinated by the authorities.
Die Auslieferung des Verdächtigen wurde von den Behörden sorgfältig koordiniert.
The event was coordinated by a well-oiled apparatus of volunteers and staff.
Die Veranstaltung wurde von einer gut geölten Maschine aus Freiwilligen und Mitarbeitern koordiniert.
Many events are coordinated by the teaching staff to celebrate student achievements.
Viele Veranstaltungen werden vom Lehrerkollegium koordiniert, um Schülerleistungen zu feiern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.