Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, with a
Vertaling van "programme, with a" in Duits
Programm mit einem
Programm, mit
Programms, wobei der
Rahmenprogramms
Frankly, however, it is a pity that such a programme, with a very limited budget and a content which does so much to enrich knowledge and to contribute towards the preservation of our respective cultures, encountered so many difficulties in achieving an outcome more quickly.
Bedauerlicherweise ist jedoch ein solches Programm mit einem ausgesprochen bescheidenen Etat und einem Gegenstand, der unser aller Wissen so sehr bereichert und zur Verbreitung unserer jeweiligen Kulturen beiträgt, auf derart viele Schwierigkeiten gestoßen und wir konnten nicht eher zu einem Ergebnis kommen.
Mobility will therefore be strengthened and remain the core element across the Programme, with a strong emphasis on mobility for students in higher education.
Die Mobilität wird daher verstärkt und bildet ein Kernbestandteil des Programms, wobei der Schwerpunkt auf der Mobilität von Studierenden liegen wird.
The completion of the financial sector reform in 2012 is one of the main aims of the programme, with a focus on investor protection.
Der Abschluss der Reform des Finanzsektors im Jahr 2012 gehört zu den zentralen Zielen des Programms, wobei der Anlegerschutz den Schwerpunkt bildet.
The course follows an integrated general skills programme, with a business focus.
Der Kurs folgt eine integrierte allgemeine Fähigkeiten Programm, mit einem Business-Fokus.
Our learners receive a diverse educational programme, with a number of subjects taught bilingually.
Unsere SchülerInnen erhalten ein vielfältiges Bildungsangebot, wobei einige Fächer bilingual unterrichtet werden.
Distinguished speakers representing suppliers and customers offered an interesting programme, with a total of five presentations.
Hochkarätige Referenten aus dem Kreis der Lieferanten und Kunden gestalteten in insgesamt fünf Vorträgen ein interessantes Programm.
A mentoring programme, with a broad networking and information session, is planned.
Ein Patenprogramm, zu dem es eine breite Netzwerk- und Informationsveranstaltung geben wird, ist vorgesehen.
So we offer a full customer rollout programme, with a range of interactive training options to suit your needs.
Deshalb bieten wir unseren Kunden ein umfassendes Einführungsprogramm mit vielen verschiedenen interaktiven Schulungsoptionen für Ihre individuellen Anforderungen.
Your rapporteur is proposing, therefore, that budgets should be allocated for each territorial cooperation programme, with a view to meeting the needs of the area concerned in an integrated manner.
Deshalb schlägt die Berichterstatterin vor, dass die Finanzmittel für jedes Programm der territorialen Zusammenarbeit vergeben werden, um auf integrierte Weise den Bedürfnissen des Kooperationsraums gerecht zu werden.
The master programme, with a study period of four semesters, is divided into in-depth modules, specialization modules, and supplemental modules.
Das Masterstudium mit einer Regelstudienzeit von vier Semestern untergliedert sich in Vertiefungsmodule, Spezialisierungsmodule und Ergänzungsmodule.
Students who have taken this option previously, have found it to be an enriching and worthy element of the programme, with a high sense of validity to their learning, professional development and employability.
Studenten, die diese Option bereits früher gewählt haben, haben festgestellt, dass sie ein bereicherndes und wertvolles Element des Programms ist, mit einem hohen Sinn für die Gültigkeit ihres Lernens, ihrer beruflichen Entwicklung und ihrer Beschäftigungsfähigkeit.
Germany will play the leading role in this programme, with a contribution of 31 percent or €62 million.
Deutschland wird bei diesem Programm mit 31 Prozent die Führung übernehmen. Dies entspricht 62 Millionen Euro.
Moreover, the budgetary position in 2008 as projected in the programme, with a large structural surplus, contributes to the reduction of gross debt.
Zudem trägt die im Programm angesetzte Haushaltsposition 2008 mit einem hohen strukturellen Überschuss zur Verringerung des Bruttoschuldenstands bei.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme, with a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 124. Exact: 124. Verstreken tijd: 317 ms.
