Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme 2002-2006
Vertaling van "programme 2002-2006" in Duits
Rahmenprogramms 2002-2006
Rahmenprogramm 2002-2006
All the research activities carried out under the framework programme 2002-2006 must be carried out in compliance with fundamental ethical principles.
Bei allen Forschungstätigkeiten des Rahmenprogramms 2002-2006 müssen die ethischen Grundprinzipien beachtet werden.
Article 3 of the proposal concerning the sixth framework stipulates that 'All the research activities carried out under the framework programme 2002-2006 must be carried out in compliance with fundamental ethical principles'.
In Artikel 3 des Vorschlages für das sechste Rahmenprogramm heißt es: „Bei allen Forschungstätigkeiten des Rahmenprogramms 2002-2006 müssen die ethischen Grundprinzipien beachtet werden."
The framework programme 2002-2006 is open to the participation of
Das Rahmenprogramm 2002-2006 ist offen für die Beteiligung
The framework programme 2002-2006 sets out the scientific and technological objectives and priorities of the activities envisaged and indicates the broad lines of those activities which will be implemented in compliance with the objective of protecting the Community's financial interests.
Das Rahmenprogramm 2002-2006 legt die wissenschaftlichen und technologischen Ziele und Prioritäten der vorgesehenen Maßnahmen fest und gibt die Grundzüge dieser Maßnahmen an, die unter Beachtung der Ziele des Schutzes der finanziellen Interessen der Gemeinschaft durchgeführt werden.
As concerns the management of the Framework Programme 2002-2006, this concept of critical mass will be reflected in a significant increase of the mean financial contribution to projects and is expected to result in a substantial reduction of the number of contracts concluded annually.
Was die Verwaltung des Rahmenprogramms 2002-2006 betrifft, wird sich dieses Konzept der kritischen Masse in einer wesentlichen Erhöhung des durchschnittlichen Finanzbeitrags zu den Projekten niederschlagen und dürfte zu einer erheblichen Senkung der Zahl der jährlich abgeschlossenen Verträge führen.
All the research activities carried out under the framework programme 2002-2006 must be carried out in full compliance with relevant national laws, Community and international law, with fundamental ethical principles and with the objective of sustainable development.
Alle Forschungstätigkeiten des Rahmenprogramms 2002-2006 müssen in vollständiger Übereinstimmung mit den einschlägigen nationalen Rechtsvorschriften, dem Gemeinschaftsrecht und dem Völkerrecht, den ethischen Grundprinzipien und dem Ziel der nachhaltigen Entwicklung durchgeführt werden.
These proposals, however, also concern the new instruments of implementation, which are central to the philosophy of the Framework Programme 2002-2006, the creation of networks of excellence and integrated projects.
Sie beinhalten jedoch auch die neuen Instrumente für die Umsetzung, die das Kernstück der Philosophie des Rahmenprogramms 2002-2006 sind, sowie die Schaffung von Exzellenznetzen und integrierten Projekten.
In the framework programme 2002-2006, such expertise will be provided to user European institutions according to their priorities and needs.
Innerhalb des Rahmenprogramms 2002-2006 soll diese Kompetenz europäischen Einrichtungen entsprechend ihrem Bedarf und ihren Prioritäten zur Verfügung gestellt werden.
For the indirect actions of the Framework Programme 2002-2006, the annual budget will be in the order of € 3700 million, an increase in real terms by 13 %.
Der Jahreshaushalt für indirekte Aktionen des Rahmenprogramms 2002-2006 wird sich in der Größenordnung von 3,7 Mrd. € bewegen, was einem realen Anstieg um 13 % entspricht.
In the framework programme 2002-2006 the JRC will respond to a series of specific requirements associated with the rapidly evolving food and chemical Community policies,
Während des Rahmenprogramms 2002-2006 wird die GFS spezifische Aufgaben im Zusammenhang mit der sich rasch weiter entwickelnden Gemeinschaftspolitik in den Bereichen Lebensmittel und Chemikalien
These activities have a distinct role within the overall architecture of the Framework Programme 2002-2006.
Diese Tätigkeiten spielen für die Gesamtstruktur des Rahmenprogramms 2002-2006 eine wichtige Rolle.
The JRC's contribution to the framework programme 2002-2006 incorporates recommendations of recent evaluations of the JRC and requirements necessitated by the reform of the Commission.
Der Beitrag der GFS zum Rahmenprogramm 2002-2006 berücksichtigt Empfehlungen der jüngsten Evaluierungen der GFS sowie die Anforderungen im Rahmen der Reform der Kommission, und zwar insbesondere
With the implementation of the JRC's refocused mission to support EU policies51, the Framework Programme 2002-2006 represents a new chapter in how the JRC will perform its activities.
Angesichts der neuen Schwerpunkte des GFS-Auftrags zur Unterstützung der EU-Politik51 entspricht das Rahmenprogramm 2002-2006 einer neuen Phase der Durchführung der GFS-Tätigkeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programme 2002-2006 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 297. Exact: 54. Verstreken tijd: 116 ms.
